"gugus" meaning in All languages combined

See gugus on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɡy.ɡys\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gugus.wav
  1. Personne, individu plus ou moins grotesque ou comique. Tags: familiar, pejorative
    Sense id: fr-gugus-fr-noun-KeucZIcn Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français, Termes péjoratifs en français
  2. (sans article, comme un nom propre) Le cœur. Tags: slang
    Sense id: fr-gugus-fr-noun-yJFRXyCD Categories (other): Exemples en français, Termes argotiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Indonésien]

  1. Groupe.
    Sense id: fr-gugus-id-noun-U~JxJubx Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien
  2. Grappe.
    Sense id: fr-gugus-id-noun-FWC6296K Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien
  3. Amas.
    Sense id: fr-gugus-id-noun-a6w8Pq5a Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien
  4. Ensemble.
    Sense id: fr-gugus-id-noun-S0Pz1H7L Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: bergugus-gugus, gugusan
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Altération du prénom Auguste."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JamesNeo, Spiritus Samba, 2014",
          "text": "Je vois une loque, un gugus lamentable, pétri de remords et de lâches pensées."
        },
        {
          "ref": "Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part (nouvelles): Anna Gavalda",
          "text": "Je dors avec eux, je fais ma toilette avec eux, je bouffe avec eux, je fais le gugus avec eux quelque-fois même, je joue aux cartes avec eux et pourtant, tout en eux me débecte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne, individu plus ou moins grotesque ou comique."
      ],
      "id": "fr-gugus-fr-noun-KeucZIcn",
      "tags": [
        "familiar",
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "San-Antonio, Béru-Béru, Éditions Fleuve noir, 1970, II, 1",
          "text": "– Il est mort? …\nJe tâte la poitrine du président.\n– Pas encore, gugus continue de se démener."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(sans article, comme un nom propre) Le cœur."
      ],
      "id": "fr-gugus-fr-noun-yJFRXyCD",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡy.ɡys\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gugus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gugus.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gugus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gugus.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gugus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gugus.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gugus"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "-s prononcés /s/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Radicaux en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Indonésien",
      "orig": "indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bergugus-gugus"
    },
    {
      "word": "gugusan"
    }
  ],
  "lang": "Indonésien",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Groupe."
      ],
      "id": "fr-gugus-id-noun-U~JxJubx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grappe."
      ],
      "id": "fr-gugus-id-noun-FWC6296K"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Amas."
      ],
      "id": "fr-gugus-id-noun-a6w8Pq5a"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble."
      ],
      "id": "fr-gugus-id-noun-S0Pz1H7L"
    }
  ],
  "word": "gugus"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Altération du prénom Auguste."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JamesNeo, Spiritus Samba, 2014",
          "text": "Je vois une loque, un gugus lamentable, pétri de remords et de lâches pensées."
        },
        {
          "ref": "Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part (nouvelles): Anna Gavalda",
          "text": "Je dors avec eux, je fais ma toilette avec eux, je bouffe avec eux, je fais le gugus avec eux quelque-fois même, je joue aux cartes avec eux et pourtant, tout en eux me débecte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne, individu plus ou moins grotesque ou comique."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "San-Antonio, Béru-Béru, Éditions Fleuve noir, 1970, II, 1",
          "text": "– Il est mort? …\nJe tâte la poitrine du président.\n– Pas encore, gugus continue de se démener."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(sans article, comme un nom propre) Le cœur."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡy.ɡys\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gugus.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gugus.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gugus.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gugus.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gugus.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gugus.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gugus"
}

{
  "categories": [
    "-s prononcés /s/ en français",
    "Noms communs en indonésien",
    "Radicaux en indonésien",
    "indonésien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bergugus-gugus"
    },
    {
      "word": "gugusan"
    }
  ],
  "lang": "Indonésien",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien"
      ],
      "glosses": [
        "Groupe."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien"
      ],
      "glosses": [
        "Grappe."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien"
      ],
      "glosses": [
        "Amas."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien"
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble."
      ]
    }
  ],
  "word": "gugus"
}

Download raw JSONL data for gugus meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.