"gueulette" meaning in All languages combined

See gueulette on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɡœ.lɛt\ Forms: gueulettes [plural]
  1. Petite gueule.
    Sense id: fr-gueulette-fr-noun-igvqE6~D Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
  2. Ouverture faite aux fours de recuisson, pour donner la facilité d'y manœuvrer avec des outils.
    Sense id: fr-gueulette-fr-noun-He16spOU Categories (other): Lexique en français de la verrerie, Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: goulette, goulet, goulot

Noun [Picard]

  1. Petite bouche.
    Sense id: fr-gueulette-pcd-noun-QbG3IJ5j
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en picard, Picard

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ette",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de gueule, avec le suffixe -ette."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gueulettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "goulette"
    },
    {
      "word": "goulet"
    },
    {
      "word": "goulot"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sacha Guitry, N'écoutez pas Mesdames & Faisons un rêve, Faisons un rêve, acte III ; réédition Le Livre de Poche [© Librairie académique Perrin], Paris, 1965, page 220",
          "text": "Ouvre ta petite gueulette … (Il lui fait avaler une gorgée de café au lait.) C'est bon ? C'est comestible ?"
        },
        {
          "ref": "Félix Galipaux, La duègne, dans L'éclat de rire – Journal humoristique, satitrique, illustré paraissant tous les mois n° 146 du 1ᵉʳ janvier 1909, Paris, 1909, page 42",
          "text": "Et, ce disant, il montrait une figurante à la gueulette éveillée."
        },
        {
          "ref": "Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919",
          "text": "Tant d’années ont passé depuis que je ne la vis ! Que sera-t-il resté de son minois malicieux et de sa fine gueulette, à ma Belette ?"
        },
        {
          "ref": "Félicien Champsaur, Le cœur, chapitre IV ; Victor-Havard éditeur, Paris, 1886, page 105",
          "text": "Rose Mousse, blonde, les yeux émerillonnés, sous ses frisons à la chien, le nez friand, peut-être un peu court, une gueulette de jeune chat, contrastait, par ses mines éveillées et ses éclats cristallins, avec Noémi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite gueule."
      ],
      "id": "fr-gueulette-fr-noun-igvqE6~D",
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la verrerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouverture faite aux fours de recuisson, pour donner la facilité d'y manœuvrer avec des outils."
      ],
      "id": "fr-gueulette-fr-noun-He16spOU",
      "raw_tags": [
        "Verrerie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡœ.lɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gueulette"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Picard",
      "orig": "picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Picard",
  "lang_code": "pcd",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Petite bouche."
      ],
      "id": "fr-gueulette-pcd-noun-QbG3IJ5j"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gueulette"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ette",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de gueule, avec le suffixe -ette."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gueulettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "goulette"
    },
    {
      "word": "goulet"
    },
    {
      "word": "goulot"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Sacha Guitry, N'écoutez pas Mesdames & Faisons un rêve, Faisons un rêve, acte III ; réédition Le Livre de Poche [© Librairie académique Perrin], Paris, 1965, page 220",
          "text": "Ouvre ta petite gueulette … (Il lui fait avaler une gorgée de café au lait.) C'est bon ? C'est comestible ?"
        },
        {
          "ref": "Félix Galipaux, La duègne, dans L'éclat de rire – Journal humoristique, satitrique, illustré paraissant tous les mois n° 146 du 1ᵉʳ janvier 1909, Paris, 1909, page 42",
          "text": "Et, ce disant, il montrait une figurante à la gueulette éveillée."
        },
        {
          "ref": "Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919",
          "text": "Tant d’années ont passé depuis que je ne la vis ! Que sera-t-il resté de son minois malicieux et de sa fine gueulette, à ma Belette ?"
        },
        {
          "ref": "Félicien Champsaur, Le cœur, chapitre IV ; Victor-Havard éditeur, Paris, 1886, page 105",
          "text": "Rose Mousse, blonde, les yeux émerillonnés, sous ses frisons à la chien, le nez friand, peut-être un peu court, une gueulette de jeune chat, contrastait, par ses mines éveillées et ses éclats cristallins, avec Noémi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite gueule."
      ],
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la verrerie",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Ouverture faite aux fours de recuisson, pour donner la facilité d'y manœuvrer avec des outils."
      ],
      "raw_tags": [
        "Verrerie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡœ.lɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gueulette"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en picard",
    "picard"
  ],
  "lang": "Picard",
  "lang_code": "pcd",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Petite bouche."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gueulette"
}

Download raw JSONL data for gueulette meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.