"guest star" meaning in All languages combined

See guest star on Wiktionary

Noun [Anglais]

Forms: guest stars [plural]
  1. Vedette invitée.
    Sense id: fr-guest_star-en-noun-33lebh6G
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \ɡɛst staʁ\ Forms: guest stars [plural], guest-star
  1. Personnalité qui apparaît dans un journal télévisé, une émission, un film ou dans un épisode d’une série télévisée, généralement pour seulement quelques scènes ou encore personnalité invitée à participer à une émission de radio. Tags: Anglicism
    Sense id: fr-guest_star-fr-noun-7Y17HJas Categories (other): Anglicismes en français, Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vedette invitée, star invitée Translations: guest star (Anglais), guest star (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais guest (« invité ») et star (« vedette »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guest stars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "guest-star"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              15
            ]
          ],
          "ref": "David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 40",
          "text": "La « guest star » ce soir, c’est Toots. Toots Thielemans, fameux harmoniciste et jazzman bruxellois […]"
        },
        {
          "ref": "Pierre-Yves Le Priol, « L'anglais pour le dire », journal La Croix, page 25, 5 septembre 2014, page 25",
          "text": "Cette manie de l'anglais vise pour la télé à se donner à bon compte une caution branchée, internationale... : live en lieu et place de direct, guest star plutôt qu'invité vedette, prime time pour heure de grande écoute."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnalité qui apparaît dans un journal télévisé, une émission, un film ou dans un épisode d’une série télévisée, généralement pour seulement quelques scènes ou encore personnalité invitée à participer à une émission de radio."
      ],
      "id": "fr-guest_star-fr-noun-7Y17HJas",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɛst staʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vedette invitée"
    },
    {
      "word": "star invitée"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "guest star"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "guest star"
    }
  ],
  "word": "guest star"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de guest et de star."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guest stars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Vedette invitée."
      ],
      "id": "fr-guest_star-en-noun-33lebh6G"
    }
  ],
  "word": "guest star"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en anglais",
    "Locutions nominales en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de guest et de star."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guest stars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Vedette invitée."
      ]
    }
  ],
  "word": "guest star"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais guest (« invité ») et star (« vedette »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guest stars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "guest-star"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              15
            ]
          ],
          "ref": "David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 40",
          "text": "La « guest star » ce soir, c’est Toots. Toots Thielemans, fameux harmoniciste et jazzman bruxellois […]"
        },
        {
          "ref": "Pierre-Yves Le Priol, « L'anglais pour le dire », journal La Croix, page 25, 5 septembre 2014, page 25",
          "text": "Cette manie de l'anglais vise pour la télé à se donner à bon compte une caution branchée, internationale... : live en lieu et place de direct, guest star plutôt qu'invité vedette, prime time pour heure de grande écoute."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personnalité qui apparaît dans un journal télévisé, une émission, un film ou dans un épisode d’une série télévisée, généralement pour seulement quelques scènes ou encore personnalité invitée à participer à une émission de radio."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɛst staʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vedette invitée"
    },
    {
      "word": "star invitée"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "guest star"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "guest star"
    }
  ],
  "word": "guest star"
}

Download raw JSONL data for guest star meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.