See guerre sociale on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De guerre et sociale, au sens du latin socii « alliés », « guerre des alliés »."
],
"forms": [
{
"form": "guerres sociales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Prosper Mérimée, Essai sur la guerre sociale, Paris : chez Firmin Didot frères, 1841, p. 3",
"text": "Les sources auxquelles j'ai puisé pour mon travail sont malheureusement loin d'être abondantes. On sait que les commentaires de Sylla ont péri, ainsi que les livres de Tite-Live qui racontaient la guerre sociale."
}
],
"glosses": [
"Guerre ayant opposé Rome aux peuples italiques alliés à elle sur la question de l’extension de la citoyenneté romaine."
],
"id": "fr-guerre_sociale-fr-noun--LvqDQze",
"tags": [
"Ancient",
"uncountable"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Muller, Le miroir éclaté, tome 2, 1985, page 270",
"text": "Ici, c'est ENGELS qui rêve tout haut; et l'on ne saurait guère abréger son discours d’Elberfeld:\n«La société actuelle, qui rend chaque individu l’ennemi de tous les autres, engendre de cette façon une guerre sociale de tous contre tous, qui doit nécessairement prendre chez certains, surtout ceux qui n'ont pas d'instruction, une forme brutale, barbare, violente — la forme du crime."
},
{
"ref": "Maurice Faivre, Les nations armées : de la guerre des peuples à la guerre des étoiles, éd. Economica, 1988, note 4 du chap. 4",
"text": "Wright identifie également la catégorie des guerres sociales, suscitées par le désir de vengeance ou d'élimination des hommes de la société."
}
],
"glosses": [
"Guerre civile."
],
"id": "fr-guerre_sociale-fr-noun-hQyWQv5O",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Abraham, Roland Desné & Jean Charles Payen, Manuel d'histoire littéraire de la France, vol. 5, part. 1, 1982, page 114",
"text": "Cette réconciliation, Quinet la croit nécessaire à l'harmonie de la République car « les guerres sociales de classe à classe font courir à un peuple de bien plus grands dangers que les guerres de religion ». En effet, « dans les guerres sociales, chaque camp ne contient plus qu'une classe : les riches d'un côté, les pauvres de l'autre » et « l'unité de la nation » court le risque « d'être mise en pièces »."
},
{
"ref": "Pierre Grosser, Les temps de la guerre froide, Éditions Complexe, 1995, page 21",
"text": "Si la guerre sociale froide et le « containment » social étaient déjà des réalités du XIXᵉ siècle, la révolution bolchevique a donné un territoire, un pouvoir, un modèle, une direction et parfois une aide à la menace sociale."
}
],
"glosses": [
"Lutte politique et syndicale entre classes sociales."
],
"id": "fr-guerre_sociale-fr-noun-o9o4Bm77",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɛʁ sɔ.sjal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-guerre sociale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guerre_sociale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guerre_sociale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guerre_sociale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guerre_sociale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-guerre sociale.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "guerre marsique"
},
{
"word": "lutte des classes"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "građanski rat"
}
],
"word": "guerre sociale"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De guerre et sociale, au sens du latin socii « alliés », « guerre des alliés »."
],
"forms": [
{
"form": "guerres sociales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité",
"Lexique en français de l’histoire",
"Noms indénombrables en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Prosper Mérimée, Essai sur la guerre sociale, Paris : chez Firmin Didot frères, 1841, p. 3",
"text": "Les sources auxquelles j'ai puisé pour mon travail sont malheureusement loin d'être abondantes. On sait que les commentaires de Sylla ont péri, ainsi que les livres de Tite-Live qui racontaient la guerre sociale."
}
],
"glosses": [
"Guerre ayant opposé Rome aux peuples italiques alliés à elle sur la question de l’extension de la citoyenneté romaine."
],
"tags": [
"Ancient",
"uncountable"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Muller, Le miroir éclaté, tome 2, 1985, page 270",
"text": "Ici, c'est ENGELS qui rêve tout haut; et l'on ne saurait guère abréger son discours d’Elberfeld:\n«La société actuelle, qui rend chaque individu l’ennemi de tous les autres, engendre de cette façon une guerre sociale de tous contre tous, qui doit nécessairement prendre chez certains, surtout ceux qui n'ont pas d'instruction, une forme brutale, barbare, violente — la forme du crime."
},
{
"ref": "Maurice Faivre, Les nations armées : de la guerre des peuples à la guerre des étoiles, éd. Economica, 1988, note 4 du chap. 4",
"text": "Wright identifie également la catégorie des guerres sociales, suscitées par le désir de vengeance ou d'élimination des hommes de la société."
}
],
"glosses": [
"Guerre civile."
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Abraham, Roland Desné & Jean Charles Payen, Manuel d'histoire littéraire de la France, vol. 5, part. 1, 1982, page 114",
"text": "Cette réconciliation, Quinet la croit nécessaire à l'harmonie de la République car « les guerres sociales de classe à classe font courir à un peuple de bien plus grands dangers que les guerres de religion ». En effet, « dans les guerres sociales, chaque camp ne contient plus qu'une classe : les riches d'un côté, les pauvres de l'autre » et « l'unité de la nation » court le risque « d'être mise en pièces »."
},
{
"ref": "Pierre Grosser, Les temps de la guerre froide, Éditions Complexe, 1995, page 21",
"text": "Si la guerre sociale froide et le « containment » social étaient déjà des réalités du XIXᵉ siècle, la révolution bolchevique a donné un territoire, un pouvoir, un modèle, une direction et parfois une aide à la menace sociale."
}
],
"glosses": [
"Lutte politique et syndicale entre classes sociales."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɛʁ sɔ.sjal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-guerre sociale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guerre_sociale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guerre_sociale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guerre_sociale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guerre_sociale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-guerre sociale.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "guerre marsique"
},
{
"word": "lutte des classes"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "građanski rat"
}
],
"word": "guerre sociale"
}
Download raw JSONL data for guerre sociale meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.