"guerre de position" meaning in All languages combined

See guerre de position on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɡɛʁ də po.zi.sjɔ̃\ Forms: guerres de position [plural]
  1. Système de combats où les deux adversaires s’efforcent de maintenir leurs organisations défensives et de réduire celles de l’ennemi.
    Sense id: fr-guerre_de_position-fr-noun-mWrIU02K Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du militaire Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: siege warfare (Anglais), guerra de posiciones [feminine] (Espagnol), guerra di posizione [feminine] (Italien), ställningskrig (Suédois)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "guerre de mouvement"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de guerre et de position."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guerres de position",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Roth, La Guerre de 70, Fayard, 1990",
          "text": "La guerre prend un double visage : elle est en même temps une guerre de position et une guerre de mouvement. C'est d'abord une guerre de position autour des places fortes, avec les sièges de Metz et de Paris."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Terray, Clausewitz, Fayard, 1999",
          "text": "Sur le plan proprement militaire, c'est la différence entre les guerres napoléoniennes et la guerre de 1914-1918 qui illustre le mieux le contraste entre guerre de mouvement et guerre de position, et qui atteste que, dans ce domaine aussi,l'évolution conduit de l'une à l'autre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Système de combats où les deux adversaires s’efforcent de maintenir leurs organisations défensives et de réduire celles de l’ennemi."
      ],
      "id": "fr-guerre_de_position-fr-noun-mWrIU02K",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɛʁ də po.zi.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "siege warfare"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guerra de posiciones"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guerra di posizione"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ställningskrig"
    }
  ],
  "word": "guerre de position"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "guerre de mouvement"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de guerre et de position."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guerres de position",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Roth, La Guerre de 70, Fayard, 1990",
          "text": "La guerre prend un double visage : elle est en même temps une guerre de position et une guerre de mouvement. C'est d'abord une guerre de position autour des places fortes, avec les sièges de Metz et de Paris."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Terray, Clausewitz, Fayard, 1999",
          "text": "Sur le plan proprement militaire, c'est la différence entre les guerres napoléoniennes et la guerre de 1914-1918 qui illustre le mieux le contraste entre guerre de mouvement et guerre de position, et qui atteste que, dans ce domaine aussi,l'évolution conduit de l'une à l'autre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Système de combats où les deux adversaires s’efforcent de maintenir leurs organisations défensives et de réduire celles de l’ennemi."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɛʁ də po.zi.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "siege warfare"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guerra de posiciones"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guerra di posizione"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ställningskrig"
    }
  ],
  "word": "guerre de position"
}

Download raw JSONL data for guerre de position meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.