"guerre de l’information" meaning in All languages combined

See guerre de l’information on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɡɛʁ də l‿ɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃\ Forms: guerres de l’information [plural]
  1. Ensemble des méthodes utilisées pour acquérir ou cacher des informations, informer, manipuler ou influencer les populations.
    Sense id: fr-guerre_de_l’information-fr-noun-eHDkVyVJ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du militaire Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: infoguerre Translations: information warfare (Anglais), obavještajni rat (Croate), guerra dell’informazione [feminine] (Italien), информационная война (informacionnaja vojna) (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de guerre et de information."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guerres de l’information",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Peter W. Singer, Martin Untersinger, Sur Internet, « l’Ukraine a déjà gagné la guerre de l’information », Le Monde. Mis en ligne le 5 mars 2022",
          "text": "L’Ukraine ne remporte pas cette guerre de l’information, elle l’a déjà gagnée. Cela ne signifie pas qu’elle gagnera la guerre, mais elle a établi un discours pour rallier sa population contre ce que Vladimir Poutine espérait être une opération facile et rapide. Les Ukrainiens ont cimenté l’idée en Occident de la Russie comme étant l’envahisseur malfaisant."
        },
        {
          "ref": "Cédric Mas, Bataille des récits : le coup de force de Poutine sur l’Ukraine,Médiapart, 23 février 2024 à 17h36",
          "text": "Deux ans après le début de la guerre, Poutine n’a jamais été aussi près de nous faire accepter sa victoire. Pourtant, le bilan de 2023 n’est pas si bon pour Moscou. Le seul succès important de la Russie est dans la guerre de l’information, mais il peut se révéler décisif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des méthodes utilisées pour acquérir ou cacher des informations, informer, manipuler ou influencer les populations."
      ],
      "id": "fr-guerre_de_l’information-fr-noun-eHDkVyVJ",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɛʁ də l‿ɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "infoguerre"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "information warfare"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "obavještajni rat"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guerra dell’informazione"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "informacionnaja vojna",
      "word": "информационная война"
    }
  ],
  "word": "guerre de l’information"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de guerre et de information."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guerres de l’information",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Peter W. Singer, Martin Untersinger, Sur Internet, « l’Ukraine a déjà gagné la guerre de l’information », Le Monde. Mis en ligne le 5 mars 2022",
          "text": "L’Ukraine ne remporte pas cette guerre de l’information, elle l’a déjà gagnée. Cela ne signifie pas qu’elle gagnera la guerre, mais elle a établi un discours pour rallier sa population contre ce que Vladimir Poutine espérait être une opération facile et rapide. Les Ukrainiens ont cimenté l’idée en Occident de la Russie comme étant l’envahisseur malfaisant."
        },
        {
          "ref": "Cédric Mas, Bataille des récits : le coup de force de Poutine sur l’Ukraine,Médiapart, 23 février 2024 à 17h36",
          "text": "Deux ans après le début de la guerre, Poutine n’a jamais été aussi près de nous faire accepter sa victoire. Pourtant, le bilan de 2023 n’est pas si bon pour Moscou. Le seul succès important de la Russie est dans la guerre de l’information, mais il peut se révéler décisif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des méthodes utilisées pour acquérir ou cacher des informations, informer, manipuler ou influencer les populations."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɛʁ də l‿ɛ̃.fɔʁ.ma.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "infoguerre"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "information warfare"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "obavještajni rat"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guerra dell’informazione"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "informacionnaja vojna",
      "word": "информационная война"
    }
  ],
  "word": "guerre de l’information"
}

Download raw JSONL data for guerre de l’information meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.