"guerre d’attrition" meaning in All languages combined

See guerre d’attrition on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɡɛʁ d‿at.ʁi.sjɔ̃\ Forms: guerres d’attrition [plural]
  1. Guerre au cours de laquelle la stratégie consiste à user d’abord les forces et les réserves ennemies.
    Sense id: fr-guerre_d’attrition-fr-noun-MDiq76oQ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du militaire Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: guerre d’usure Translations: Abnutzungskrieg [masculine] (Allemand), war of attrition (Anglais), attrition warfare (Anglais), guerra de desgaste [feminine] (Espagnol), guerra de atrición [feminine] (Espagnol), eluza milito (Espéranto), wérre `d égroehure (Picard)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De guerre et attrition."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guerres d’attrition",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 96",
          "text": "Je regrettais, non pas la fin d’une maison et des quinconces d’un jardin, mais celle de la terre, tuée par l’industrie comme par les effets d’une guerre d’attrition, la mort de l’eau et de l’air aussi pollués à Flémalle qu’à Pittsburgh, Sydney ou Tokyo."
        },
        {
          "ref": "Nelly Didelot,« L’armée russe entrée en Ukraine le 24 février a disparu », Libération, 24 février 2023",
          "text": "Il y a un an, l’armée russe entrait en Ukraine par trois axes pour ce qu’elle pensait être une Blitzkrieg de quelques jours. « L’opération spéciale » s’est vite embourbée, confrontée à la résistance ukrainienne dopée par les armes occidentales et à ses propres erreurs, tactiques comme logistiques. L’invasion rapide s’est transformée en guerre d’attrition, mais les difficultés russes demeurent, explique Vincent Tourret, doctorant à l’université du Québec à Montréal et chercheur associé à la Fondation pour la recherche stratégique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Guerre au cours de laquelle la stratégie consiste à user d’abord les forces et les réserves ennemies."
      ],
      "id": "fr-guerre_d’attrition-fr-noun-MDiq76oQ",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɛʁ d‿at.ʁi.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "guerre d’usure"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abnutzungskrieg"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "war of attrition"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "attrition warfare"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guerra de desgaste"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guerra de atrición"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "eluza milito"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "wérre `d égroehure"
    }
  ],
  "word": "guerre d’attrition"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en picard",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De guerre et attrition."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guerres d’attrition",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 96",
          "text": "Je regrettais, non pas la fin d’une maison et des quinconces d’un jardin, mais celle de la terre, tuée par l’industrie comme par les effets d’une guerre d’attrition, la mort de l’eau et de l’air aussi pollués à Flémalle qu’à Pittsburgh, Sydney ou Tokyo."
        },
        {
          "ref": "Nelly Didelot,« L’armée russe entrée en Ukraine le 24 février a disparu », Libération, 24 février 2023",
          "text": "Il y a un an, l’armée russe entrait en Ukraine par trois axes pour ce qu’elle pensait être une Blitzkrieg de quelques jours. « L’opération spéciale » s’est vite embourbée, confrontée à la résistance ukrainienne dopée par les armes occidentales et à ses propres erreurs, tactiques comme logistiques. L’invasion rapide s’est transformée en guerre d’attrition, mais les difficultés russes demeurent, explique Vincent Tourret, doctorant à l’université du Québec à Montréal et chercheur associé à la Fondation pour la recherche stratégique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Guerre au cours de laquelle la stratégie consiste à user d’abord les forces et les réserves ennemies."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɛʁ d‿at.ʁi.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "guerre d’usure"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Abnutzungskrieg"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "war of attrition"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "attrition warfare"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guerra de desgaste"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guerra de atrición"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "eluza milito"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "wérre `d égroehure"
    }
  ],
  "word": "guerre d’attrition"
}

Download raw JSONL data for guerre d’attrition meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.