"guenuche" meaning in All languages combined

See guenuche on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɡə.nyʃ\, \ɡə.nyʃ\ Forms: guenuches [plural], colspan="2" :Modèle:!\gə.nyʃ\ [singular]
Rhymes: \yʃ\
  1. Petite guenon.
    Sense id: fr-guenuche-fr-noun-HnjaY3PB Categories (other): Exemples en français, Singes en français Topics: zoology
  2. Femme laide. Tags: familiar
    Sense id: fr-guenuche-fr-noun-ySGpBf95 Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: gueniche

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Animaux femelles en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jeunes animaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -uche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\yʃ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de guenon, avec le suffixe -uche."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guenuches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\gə.nyʃ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "gueniche"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Singes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une jolie, une gentille guenuche."
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
          "text": "Ce sont des sirènes qui jouent du violon, des guenuches à leur toilette, des poissons chimériques dans des flots impossibles, des fleurs qui ont l’air d’oiseaux, des oiseaux qui ont l’air de fleurs, des losanges de miroirs, des carreaux de faïence, des lacs d’amour, un fouillis inextricable !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite guenon."
      ],
      "id": "fr-guenuche-fr-noun-HnjaY3PB",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une Guenuche coiffée",
          "translation": "femme laide et parée de façon ridicule"
        },
        {
          "ref": "Ernest Pérochon, Nêne, 1920",
          "text": "— D’autres ont été jalouses de moi, dit-elle, mais pas encore des guenuches comme vous !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme laide."
      ],
      "id": "fr-guenuche-fr-noun-ySGpBf95",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡə.nyʃ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡə.nyʃ\\",
      "rhymes": "\\yʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "guenuche"
}
{
  "categories": [
    "Animaux femelles en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Jeunes animaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -uche",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\yʃ\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de guenon, avec le suffixe -uche."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guenuches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\gə.nyʃ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "gueniche"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Singes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une jolie, une gentille guenuche."
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
          "text": "Ce sont des sirènes qui jouent du violon, des guenuches à leur toilette, des poissons chimériques dans des flots impossibles, des fleurs qui ont l’air d’oiseaux, des oiseaux qui ont l’air de fleurs, des losanges de miroirs, des carreaux de faïence, des lacs d’amour, un fouillis inextricable !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petite guenon."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une Guenuche coiffée",
          "translation": "femme laide et parée de façon ridicule"
        },
        {
          "ref": "Ernest Pérochon, Nêne, 1920",
          "text": "— D’autres ont été jalouses de moi, dit-elle, mais pas encore des guenuches comme vous !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme laide."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡə.nyʃ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡə.nyʃ\\",
      "rhymes": "\\yʃ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "guenuche"
}

Download raw JSONL data for guenuche meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.