"guembri" meaning in All languages combined

See guembri on Wiktionary

Noun [Français]

Forms: guembris [plural]
  1. Instrument à cordes pincées dérivé du n’goni africain.
    Sense id: fr-guembri-fr-noun-imTIcCzi Categories (other): Exemples en français, Instruments à cordes en français Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gembré, gimbri, gumbri, gembri, gambri, sintîr, sintir, hajouj, hajhouj

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guembris",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Instruments à cordes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Besancenot, Costumes du Maroc, Éditions de la Croisée des Chemins, 2000, p.24",
          "text": "Dans la ville, la rue est animée d’un certain nombre de \"baladins\" tout à fait typiques de la cité marocaine : charmeur de serpents, porteur d’eau, acrobate, joueur de guembri, etc., qui pourraient faire l’objet d’une étude particulière."
        },
        {
          "ref": "Joseph Bourrilly, Éléments d'éthnographie marocaine, Libraire coloniale et orientaliste Larose, 1932, p.244",
          "text": "Le guembri marocain est une sorte de petite guitare à long manche et à deux cordes. Le corps sonore, fait d’un objet creux, carapace de tortue, demi-calebasse, demi-noix de coco, bloc de bois creusé et arrondi extérieurement, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument à cordes pincées dérivé du n’goni africain."
      ],
      "id": "fr-guembri-fr-noun-imTIcCzi",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gembré"
    },
    {
      "word": "gimbri"
    },
    {
      "word": "gumbri"
    },
    {
      "word": "gembri"
    },
    {
      "word": "gambri"
    },
    {
      "word": "sintîr"
    },
    {
      "word": "sintir"
    },
    {
      "word": "hajouj"
    },
    {
      "word": "hajhouj"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "guembri"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guembris",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Instruments à cordes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Besancenot, Costumes du Maroc, Éditions de la Croisée des Chemins, 2000, p.24",
          "text": "Dans la ville, la rue est animée d’un certain nombre de \"baladins\" tout à fait typiques de la cité marocaine : charmeur de serpents, porteur d’eau, acrobate, joueur de guembri, etc., qui pourraient faire l’objet d’une étude particulière."
        },
        {
          "ref": "Joseph Bourrilly, Éléments d'éthnographie marocaine, Libraire coloniale et orientaliste Larose, 1932, p.244",
          "text": "Le guembri marocain est une sorte de petite guitare à long manche et à deux cordes. Le corps sonore, fait d’un objet creux, carapace de tortue, demi-calebasse, demi-noix de coco, bloc de bois creusé et arrondi extérieurement, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrument à cordes pincées dérivé du n’goni africain."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gembré"
    },
    {
      "word": "gimbri"
    },
    {
      "word": "gumbri"
    },
    {
      "word": "gembri"
    },
    {
      "word": "gambri"
    },
    {
      "word": "sintîr"
    },
    {
      "word": "sintir"
    },
    {
      "word": "hajouj"
    },
    {
      "word": "hajhouj"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "guembri"
}

Download raw JSONL data for guembri meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.