See guelta on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "léguât"
},
{
"word": "lugeât"
},
{
"word": "lutage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe marocain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe marocain ݣلتة, gelta."
],
"forms": [
{
"form": "gueltas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "oasis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Maghreb",
"orig": "français du Maghreb",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Guelta d’Archei, une oasis surprenante au Tchad. sur generationvoyage.fr, 21 mai 2014",
"text": "Une guelta est une cuvette où l’eau s’est accumulée suite à une crue ou à de fortes pluies provoquant la création d’un bassin."
},
{
"ref": "revue Le Globe, volumes 92 à 96, 1953, page 9",
"text": "Rencontre d’une famille touareg ou mieux touareguisée, car les habitants sont fortement métissés de Soudanais, pêche de poissons dans les gueltas ou sources naturelles, poissons aujourd’hui déposés au Musée d’histoire naturelle, activités artisanales dans l’oasis de Djanet, centre administratif de cette région, au milieu d’une oasis d’un million de dattiers et où le génie constructeur de l’officier commandant le cercle a donné une impulsion à l’urbanisme du meilleur type européen, voies larges et alignements d’arbres, toutes ces scènes adoucirent l’aspect dur du paysage où les aiguilles et pitons, anciens bouchons de volcans détruits émergent de plaines de sable."
}
],
"glosses": [
"Cuvette où l’eau s’est accumulée à la faveur d’une crue, d’une pluie ou de l’alimentation par des sources."
],
"id": "fr-guelta-fr-noun-mOtneGNQ",
"raw_tags": [
"Maghreb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɛl.ta\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guelta"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "léguât"
},
{
"word": "lugeât"
},
{
"word": "lutage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en arabe marocain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe marocain ݣلتة, gelta."
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on guelta"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "guelter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de guelter."
],
"id": "fr-guelta-fr-verb-O8YSZIhz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɛl.ta\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "guelta"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "léguât"
},
{
"word": "lugeât"
},
{
"word": "lutage"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe marocain",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe marocain ݣلتة, gelta."
],
"forms": [
{
"form": "gueltas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "oasis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Maghreb"
],
"examples": [
{
"ref": "La Guelta d’Archei, une oasis surprenante au Tchad. sur generationvoyage.fr, 21 mai 2014",
"text": "Une guelta est une cuvette où l’eau s’est accumulée suite à une crue ou à de fortes pluies provoquant la création d’un bassin."
},
{
"ref": "revue Le Globe, volumes 92 à 96, 1953, page 9",
"text": "Rencontre d’une famille touareg ou mieux touareguisée, car les habitants sont fortement métissés de Soudanais, pêche de poissons dans les gueltas ou sources naturelles, poissons aujourd’hui déposés au Musée d’histoire naturelle, activités artisanales dans l’oasis de Djanet, centre administratif de cette région, au milieu d’une oasis d’un million de dattiers et où le génie constructeur de l’officier commandant le cercle a donné une impulsion à l’urbanisme du meilleur type européen, voies larges et alignements d’arbres, toutes ces scènes adoucirent l’aspect dur du paysage où les aiguilles et pitons, anciens bouchons de volcans détruits émergent de plaines de sable."
}
],
"glosses": [
"Cuvette où l’eau s’est accumulée à la faveur d’une crue, d’une pluie ou de l’alimentation par des sources."
],
"raw_tags": [
"Maghreb"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɛl.ta\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guelta"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "léguât"
},
{
"word": "lugeât"
},
{
"word": "lutage"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en arabe marocain",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe marocain ݣلتة, gelta."
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on guelta"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "guelter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de guelter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɛl.ta\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "guelta"
}
Download raw JSONL data for guelta meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.