See guedin on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dingue"
},
{
"word": "dingué"
},
{
"word": "guinde"
},
{
"word": "guindé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verlan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Verlan) (Siècle à préciser) Verlan de dingue."
],
"forms": [
{
"form": "guedins",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dan O.O, Apocalypse-life : fin de partie, Mon Petit Editeur, 2010, chap. 11, page 95",
"text": "Elle pose le vélo contre la porte refermée. « J'ai pris au plus rapidos, dit-elle d'un ton précipité. J'ai roulé comme une guedin, à donf. »"
},
{
"ref": "Pierre Chazal, Les buveurs de lune, Alma Editeur, 2014, chap. 12",
"text": "Balthazar est venu chercher son violoncelle. Il arrive juste de la gare.\n— À pied ?? Attends, mais pourquoi je demande, moi... Ils sont tous guedins dans cette famille."
},
{
"ref": "Thomas Lélu, Jack Daniel nick Oussama, Éditions Léo Scheer, 2015",
"text": "Imagine un énorme sound system qui balance du Public Enemi à donf au milieu du désert avec une centaine de types enturbannés à break danser comme des guedins pis leurs gonzesses sur le côté qui papotent en faisant des strip pokers […]."
},
{
"ref": "Christopher Bouix, Alfie, Éditions Au Diable Vauvert, 2022",
"text": "Ouais, grave trop le truc de guedin comment il te kiffe en mode zoom sur toi, je te dis."
}
],
"glosses": [
"Dingue ; tête brûlée."
],
"id": "fr-guedin-fr-noun-YTpMtVhC",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡœ.dɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-guedin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-guedin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-guedin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-guedin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-guedin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-guedin.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "guedin"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dingue"
},
{
"word": "dingué"
},
{
"word": "guinde"
},
{
"word": "guindé"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Verlan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Verlan) (Siècle à préciser) Verlan de dingue."
],
"forms": [
{
"form": "guedins",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dan O.O, Apocalypse-life : fin de partie, Mon Petit Editeur, 2010, chap. 11, page 95",
"text": "Elle pose le vélo contre la porte refermée. « J'ai pris au plus rapidos, dit-elle d'un ton précipité. J'ai roulé comme une guedin, à donf. »"
},
{
"ref": "Pierre Chazal, Les buveurs de lune, Alma Editeur, 2014, chap. 12",
"text": "Balthazar est venu chercher son violoncelle. Il arrive juste de la gare.\n— À pied ?? Attends, mais pourquoi je demande, moi... Ils sont tous guedins dans cette famille."
},
{
"ref": "Thomas Lélu, Jack Daniel nick Oussama, Éditions Léo Scheer, 2015",
"text": "Imagine un énorme sound system qui balance du Public Enemi à donf au milieu du désert avec une centaine de types enturbannés à break danser comme des guedins pis leurs gonzesses sur le côté qui papotent en faisant des strip pokers […]."
},
{
"ref": "Christopher Bouix, Alfie, Éditions Au Diable Vauvert, 2022",
"text": "Ouais, grave trop le truc de guedin comment il te kiffe en mode zoom sur toi, je te dis."
}
],
"glosses": [
"Dingue ; tête brûlée."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡœ.dɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-guedin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-guedin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-guedin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-guedin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-guedin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-guedin.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "guedin"
}
Download raw JSONL data for guedin meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.