See guayule on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Composées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes méditerranéennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du mot Nahuatl ulli/olli , « caoutchouc »"
],
"forms": [
{
"form": "guayules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Asteraceae"
],
"word": "astéracées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le latex du guayule fournit un caoutchouc hypoallergénique recherché."
},
{
"ref": "Mark R.Finlay, Guayule et autres plantes à caoutchouc: De la saga d’hier à l’industrie de demain, 2009",
"text": "Il contacta pour la première fois George Carnahan, de l’IRC, en 1918 pour des échantillons de guayule et, en 1917 comme en 1923, Edison manifesta un véritable enthousiasme pour le potentiel de l’arbuste."
}
],
"glosses": [
"Arbrisseau originaire du Mexique et du sud des États-Unis, à feuilles argentées et aux petites fleurs blanches."
],
"id": "fr-guayule-fr-noun-CmRmPxi1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Guayule"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "guayule"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "guayule"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "gvajulo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "guayule"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "guayule"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "gwajula srebrzysta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "guaiúle"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "guayule"
}
],
"word": "guayule"
}
{
"categories": [
"Composées en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Plantes méditerranéennes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du mot Nahuatl ulli/olli , « caoutchouc »"
],
"forms": [
{
"form": "guayules",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Asteraceae"
],
"word": "astéracées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le latex du guayule fournit un caoutchouc hypoallergénique recherché."
},
{
"ref": "Mark R.Finlay, Guayule et autres plantes à caoutchouc: De la saga d’hier à l’industrie de demain, 2009",
"text": "Il contacta pour la première fois George Carnahan, de l’IRC, en 1918 pour des échantillons de guayule et, en 1917 comme en 1923, Edison manifesta un véritable enthousiasme pour le potentiel de l’arbuste."
}
],
"glosses": [
"Arbrisseau originaire du Mexique et du sud des États-Unis, à feuilles argentées et aux petites fleurs blanches."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Guayule"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "guayule"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "guayule"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "gvajulo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "guayule"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "guayule"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "gwajula srebrzysta"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "guaiúle"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "guayule"
}
],
"word": "guayule"
}
Download raw JSONL data for guayule meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.