See guardiolesque on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -esque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de Guardiola, avec le suffixe -esque.", "Par antonomase, vient de Pep Guardiola, joueur et entraîneur de football espagnol." ], "forms": [ { "form": "guardiolesques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du football", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Christophe Kuchly dans Les cahiers du football du 3 octobre 2013", "text": "Faire-part de naissance : le Bayern guardiolesque." }, { "ref": "Guillaume Gautier dans Sport foot magazine du 12 juillet 2016", "text": "Les pragmatiques diront que la défense guardiolesque de la Mannschaft a perdu, contre un soldat de Simeone." }, { "ref": "Romain Van der Pluym dans La Libre du 25 novembre 2021", "text": "La première idée de composition de Vincent Kompany avait des accents guardiolesques." } ], "glosses": [ "Se dit d’un football offensif et antagoniste basé sur la possession du ballon et l’occupation de l’espace, poussé jusqu’à l’extrême." ], "id": "fr-guardiolesque-fr-adj-zIUAWW89", "topics": [ "soccer" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\gwaʁ.diɔ.lɛsk\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-guardiolesque.wav", "ipa": "gwaʁ.diɔ.lɛsk", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-guardiolesque.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-guardiolesque.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-guardiolesque.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-guardiolesque.wav.ogg", "raw_tags": [ "Céret (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-guardiolesque.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "guardiolesco" } ], "word": "guardiolesque" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -esque", "Traductions en espagnol", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de Guardiola, avec le suffixe -esque.", "Par antonomase, vient de Pep Guardiola, joueur et entraîneur de football espagnol." ], "forms": [ { "form": "guardiolesques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du football" ], "examples": [ { "ref": "Christophe Kuchly dans Les cahiers du football du 3 octobre 2013", "text": "Faire-part de naissance : le Bayern guardiolesque." }, { "ref": "Guillaume Gautier dans Sport foot magazine du 12 juillet 2016", "text": "Les pragmatiques diront que la défense guardiolesque de la Mannschaft a perdu, contre un soldat de Simeone." }, { "ref": "Romain Van der Pluym dans La Libre du 25 novembre 2021", "text": "La première idée de composition de Vincent Kompany avait des accents guardiolesques." } ], "glosses": [ "Se dit d’un football offensif et antagoniste basé sur la possession du ballon et l’occupation de l’espace, poussé jusqu’à l’extrême." ], "topics": [ "soccer" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\gwaʁ.diɔ.lɛsk\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-guardiolesque.wav", "ipa": "gwaʁ.diɔ.lɛsk", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-guardiolesque.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-guardiolesque.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-guardiolesque.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-guardiolesque.wav.ogg", "raw_tags": [ "Céret (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-guardiolesque.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "guardiolesco" } ], "word": "guardiolesque" }
Download raw JSONL data for guardiolesque meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.