"guévaresque" meaning in All languages combined

See guévaresque on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ɡe.va.ʁɛsk\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-guévaresque.wav Forms: guévaresques [plural, masculine, feminine]
  1. Relatif à Fray Antonio de Guevara, qui concerne son style ou son œuvre. Tags: rare
    Sense id: fr-guévaresque-fr-adj-O4IHmlUv Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: guevaresque

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français se référant à une personne",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -esque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Guevara, avec le suffixe -esque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guévaresques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "guevaresque"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Porcher, Humanisme et renaissance, Volume 7, 1940",
          "text": "Mais, par bonheur, il ya longtemps qu’on a entrepris de déceler les mensonges de l’érudition guévaresque."
        },
        {
          "ref": "René Pruvost, Robert Greene et ses Romans (1558–1592) : Contribution à l’Histoire de la Renaissance en Angleterre, Paris, 1938",
          "text": "L’objection qui se tire des dates est ici, s’il se peut, plus décisive encore que dans le cas de la soi-disant origine guévaresque du style euphuiste."
        },
        {
          "ref": "Marcel Bataillon, Érasme et l’Espagne : Recherches sur l’histoire spirituelle du XVIᵉ siècle, 1998 (originellement 1937)",
          "text": "Et au rebours, un Pedro de Luxán est de goût assez éclectique pour marier dans ses dialogues la surabondance guévaresque avec la sobriété érasmienne."
        },
        {
          "ref": "Bulletin hispanique, Volumes 35-36, Éditions Bière, 1933",
          "text": "Voilà la conception guévaresque du vice, ce qui n’a pas empêché son traducteur bavarois et ses lecteurs dans les monastères de vanter les libations en l’honneur de Bacchus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à Fray Antonio de Guevara, qui concerne son style ou son œuvre."
      ],
      "id": "fr-guévaresque-fr-adj-O4IHmlUv",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡe.va.ʁɛsk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-guévaresque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-guévaresque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-guévaresque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-guévaresque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-guévaresque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-guévaresque.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "guévaresque"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français se référant à une personne",
    "Mots en français suffixés avec -esque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Guevara, avec le suffixe -esque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guévaresques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "guevaresque"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Porcher, Humanisme et renaissance, Volume 7, 1940",
          "text": "Mais, par bonheur, il ya longtemps qu’on a entrepris de déceler les mensonges de l’érudition guévaresque."
        },
        {
          "ref": "René Pruvost, Robert Greene et ses Romans (1558–1592) : Contribution à l’Histoire de la Renaissance en Angleterre, Paris, 1938",
          "text": "L’objection qui se tire des dates est ici, s’il se peut, plus décisive encore que dans le cas de la soi-disant origine guévaresque du style euphuiste."
        },
        {
          "ref": "Marcel Bataillon, Érasme et l’Espagne : Recherches sur l’histoire spirituelle du XVIᵉ siècle, 1998 (originellement 1937)",
          "text": "Et au rebours, un Pedro de Luxán est de goût assez éclectique pour marier dans ses dialogues la surabondance guévaresque avec la sobriété érasmienne."
        },
        {
          "ref": "Bulletin hispanique, Volumes 35-36, Éditions Bière, 1933",
          "text": "Voilà la conception guévaresque du vice, ce qui n’a pas empêché son traducteur bavarois et ses lecteurs dans les monastères de vanter les libations en l’honneur de Bacchus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à Fray Antonio de Guevara, qui concerne son style ou son œuvre."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡe.va.ʁɛsk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-guévaresque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-guévaresque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-guévaresque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-guévaresque.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-guévaresque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-guévaresque.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "guévaresque"
}

Download raw JSONL data for guévaresque meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.