"guéret" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "grutée"
    },
    {
      "word": "guêtre"
    },
    {
      "word": "guêtré"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin vervactum (« jachère ») de vervago (« retourner la terre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guérets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Loti, Aziyadé, 1879",
          "text": "De petites plantes déracinées par la bêche étaient posées sur ce guéret les racines en l’air."
        },
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, Le Père Nicolas, dans Lettres de ma chaumière, 1885",
          "text": "Nous traversâmes un large guéret dont les mottes crevaient sous nos pas en poussière rouge."
        },
        {
          "ref": "Ivan Gontcharov, Oblomov, 1859 ; traduit du russe par Luba Jurgenson, 1988, page 146",
          "text": "Les champs sont envahis par le même silence profond, la même paix ; seulement çà et là un laboureur brûlé par le soleil, baigné de sueur, peine sur le guéret noir en appuyant de toutes ses forces sur la charrue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Terre labourée et non ensemencée ; voire terre laissée en jachère."
      ],
      "id": "fr-guéret-fr-noun-7gM28ei4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes poétiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Henri Fabre, Sur le Ventoux. L'Ammophile hérissée. Extrait des Souvenirs entomologiques. Première série, Delagrave, Paris, 1879. Éditions du Mercure de France, 1997, page 34",
          "text": "C’est un consommateur effréné d’insectes de tout ordre. Mes archives de chasseur naturaliste font foi du contenu de son gésier. On y trouve tout le petit peuple des guérets : larves et charançons de toutes espèces, criquets, opatres, cassides, chrysomèles, grillons, forficules, fourmis, araignées, cloportes, hélices, iules et tant d’autres."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, L’Œuvre au Noir, Gallimard, 1981, page 252",
          "text": "Il sortit, le panier au bras, comme un paysan qui va au marché. Le chemin s’engagea bientôt dans un bocage, puis déboucha des guérets."
        },
        {
          "text": "Des guérets couverts d’abondantes moissons."
        },
        {
          "text": "Quand par l'hiver bois et guérets\nSont dépouillés de leurs attraits"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toutes les terres propres à porter des grains, qu’elles soient ensemencées ou qu’elles ne le soient pas."
      ],
      "id": "fr-guéret-fr-noun-NOpJS-HK",
      "tags": [
        "plural",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡe.ʁɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qirwèH",
      "word": "قرواح"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qaraèH",
      "word": "قراح"
    }
  ],
  "word": "guéret"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "grutée"
    },
    {
      "word": "guêtre"
    },
    {
      "word": "guêtré"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en arabe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin vervactum (« jachère ») de vervago (« retourner la terre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "guérets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Loti, Aziyadé, 1879",
          "text": "De petites plantes déracinées par la bêche étaient posées sur ce guéret les racines en l’air."
        },
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, Le Père Nicolas, dans Lettres de ma chaumière, 1885",
          "text": "Nous traversâmes un large guéret dont les mottes crevaient sous nos pas en poussière rouge."
        },
        {
          "ref": "Ivan Gontcharov, Oblomov, 1859 ; traduit du russe par Luba Jurgenson, 1988, page 146",
          "text": "Les champs sont envahis par le même silence profond, la même paix ; seulement çà et là un laboureur brûlé par le soleil, baigné de sueur, peine sur le guéret noir en appuyant de toutes ses forces sur la charrue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Terre labourée et non ensemencée ; voire terre laissée en jachère."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes poétiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Henri Fabre, Sur le Ventoux. L'Ammophile hérissée. Extrait des Souvenirs entomologiques. Première série, Delagrave, Paris, 1879. Éditions du Mercure de France, 1997, page 34",
          "text": "C’est un consommateur effréné d’insectes de tout ordre. Mes archives de chasseur naturaliste font foi du contenu de son gésier. On y trouve tout le petit peuple des guérets : larves et charançons de toutes espèces, criquets, opatres, cassides, chrysomèles, grillons, forficules, fourmis, araignées, cloportes, hélices, iules et tant d’autres."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, L’Œuvre au Noir, Gallimard, 1981, page 252",
          "text": "Il sortit, le panier au bras, comme un paysan qui va au marché. Le chemin s’engagea bientôt dans un bocage, puis déboucha des guérets."
        },
        {
          "text": "Des guérets couverts d’abondantes moissons."
        },
        {
          "text": "Quand par l'hiver bois et guérets\nSont dépouillés de leurs attraits"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toutes les terres propres à porter des grains, qu’elles soient ensemencées ou qu’elles ne le soient pas."
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "poetic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡe.ʁɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qirwèH",
      "word": "قرواح"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qaraèH",
      "word": "قراح"
    }
  ],
  "word": "guéret"
}