See guébiste on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "béguités"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivés d’un sigle en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "URSS en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe гэбист, gebist, de госуда́рственная безопасность, gosudárstvennaja bezopásnostʹ (« sécurité d’État »), abrégé en ГБ, GB avec le suffixe -ист, -ist (« iste »)."
],
"forms": [
{
"form": "guébistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "URSS en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "«Le parcours de Larissa Bogoraz », dans Libération, 20 mai 2000",
"text": "Le 17 mars 1981 au soir, lorsque le KGB frappe à sa porte,Larissa Bogoraz ne s'inquiète pas outre mesure. « Fouillez, moi je vais me coucher », lance-t-elle aux guébistes. Dissidente de la première heure, elle en a déjà tant vu. Cette «visite» sera pourtant l'une des plus dramatiques de sa vie. Son mari, Anatoli Martchenko, vient d'être arrêté, ce qu'elle ignore."
},
{
"ref": "Jean-Christophe Rufin, Sept histoires qui reviennent de loin, Gallimard, 2011",
"text": "La prudence de la guébiste était plus forte que le vent de liberté qui emportait par morceaux la vieille Union soviétique."
}
],
"glosses": [
"Membre du KGB."
],
"id": "fr-guébiste-fr-noun-wFTLHGWA",
"raw_tags": [
"Communisme",
"URSS"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Julia Latynina traduite par Yves Gauthier, La chasse au renne de Sibérie, Actes Sud, 2008, ISBN 978-2742780716",
"text": "L’un est devenu baron du crime grâce au guébiste ; l’autre est devenu chef de département au KGB grâce au caïd."
}
],
"glosses": [
"Membre de la police politique d’un régime communiste."
],
"id": "fr-guébiste-fr-noun-qIbBIeyq",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡe.bist\\"
},
{
"ipa": "\\ɡe.bist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-guébiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-guébiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-guébiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-guébiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-guébiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-guébiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-guébiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-guébiste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-guébiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-guébiste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-guébiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-guébiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-guébiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guébiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guébiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guébiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guébiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-guébiste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kagibiste"
},
{
"word": "tchékiste"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gebist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гэбист"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kagebešnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кагебешник"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kágébák"
}
],
"word": "guébiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "béguités"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivés d’un sigle en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "URSS en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe гэбист, gebist, de госуда́рственная безопасность, gosudárstvennaja bezopásnostʹ (« sécurité d’État »), abrégé en ГБ, GB avec le suffixe -ист, -ist (« iste »)."
],
"forms": [
{
"form": "guébistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Relatif au KGB."
],
"id": "fr-guébiste-fr-adj-p3ypTS~a",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Meyer, Histoire secrète de la chute du mur de Berlin, Éditions Odile Jacob, 2009, ISBN 978-2738122988",
"text": "Le président du KGB reste convaincu de la valeur intrinsèque de la solution qu’incarne Markus Wolf accompagné de Hans Modrow. Mais dans l’intervalle, il a admis que les réserves de son ennemi intime Iakovlev n’étaient peut-être pas infondées. Ce « bon Mischa » est-il assez « politique » pour circonscrire le « chacal » que le chef guébiste a identifié en Krenz ?"
}
],
"glosses": [
"Relatif à la police politique d’un régime communiste."
],
"id": "fr-guébiste-fr-adj-tzIMdnUY",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡe.bist\\"
},
{
"ipa": "\\ɡe.bist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-guébiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-guébiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-guébiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-guébiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-guébiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-guébiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-guébiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-guébiste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-guébiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-guébiste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-guébiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-guébiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-guébiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guébiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guébiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guébiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guébiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-guébiste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tchékiste"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "guébiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "béguités"
}
],
"categories": [
"Dérivés d’un sigle en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en russe",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"URSS en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du russe гэбист, gebist, de госуда́рственная безопасность, gosudárstvennaja bezopásnostʹ (« sécurité d’État »), abrégé en ГБ, GB avec le suffixe -ист, -ist (« iste »)."
],
"forms": [
{
"form": "guébistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"URSS en français"
],
"examples": [
{
"ref": "«Le parcours de Larissa Bogoraz », dans Libération, 20 mai 2000",
"text": "Le 17 mars 1981 au soir, lorsque le KGB frappe à sa porte,Larissa Bogoraz ne s'inquiète pas outre mesure. « Fouillez, moi je vais me coucher », lance-t-elle aux guébistes. Dissidente de la première heure, elle en a déjà tant vu. Cette «visite» sera pourtant l'une des plus dramatiques de sa vie. Son mari, Anatoli Martchenko, vient d'être arrêté, ce qu'elle ignore."
},
{
"ref": "Jean-Christophe Rufin, Sept histoires qui reviennent de loin, Gallimard, 2011",
"text": "La prudence de la guébiste était plus forte que le vent de liberté qui emportait par morceaux la vieille Union soviétique."
}
],
"glosses": [
"Membre du KGB."
],
"raw_tags": [
"Communisme",
"URSS"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Julia Latynina traduite par Yves Gauthier, La chasse au renne de Sibérie, Actes Sud, 2008, ISBN 978-2742780716",
"text": "L’un est devenu baron du crime grâce au guébiste ; l’autre est devenu chef de département au KGB grâce au caïd."
}
],
"glosses": [
"Membre de la police politique d’un régime communiste."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡe.bist\\"
},
{
"ipa": "\\ɡe.bist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-guébiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-guébiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-guébiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-guébiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-guébiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-guébiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-guébiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-guébiste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-guébiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-guébiste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-guébiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-guébiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-guébiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guébiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guébiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guébiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guébiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-guébiste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kagibiste"
},
{
"word": "tchékiste"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "gebist",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гэбист"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kagebešnik",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кагебешник"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kágébák"
}
],
"word": "guébiste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "béguités"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivés d’un sigle en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en russe",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Rimes en français en \\ist\\",
"URSS en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du russe гэбист, gebist, de госуда́рственная безопасность, gosudárstvennaja bezopásnostʹ (« sécurité d’État »), abrégé en ГБ, GB avec le suffixe -ист, -ist (« iste »)."
],
"forms": [
{
"form": "guébistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’histoire"
],
"glosses": [
"Relatif au KGB."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Meyer, Histoire secrète de la chute du mur de Berlin, Éditions Odile Jacob, 2009, ISBN 978-2738122988",
"text": "Le président du KGB reste convaincu de la valeur intrinsèque de la solution qu’incarne Markus Wolf accompagné de Hans Modrow. Mais dans l’intervalle, il a admis que les réserves de son ennemi intime Iakovlev n’étaient peut-être pas infondées. Ce « bon Mischa » est-il assez « politique » pour circonscrire le « chacal » que le chef guébiste a identifié en Krenz ?"
}
],
"glosses": [
"Relatif à la police politique d’un régime communiste."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡe.bist\\"
},
{
"ipa": "\\ɡe.bist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-guébiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-guébiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-guébiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-guébiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-guébiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-guébiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-guébiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-guébiste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-guébiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-guébiste.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-guébiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-guébiste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-guébiste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guébiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guébiste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guébiste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-guébiste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-guébiste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tchékiste"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "guébiste"
}
Download raw JSONL data for guébiste meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.