See grunion on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "grunions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Lucas, Bioénergétique des animaux aquatiques, 1993",
"text": "Ce fait est mis à profit par un poisson de Californie, le grunion (Leuresthes tenuis), qui se laisse porter par les vagues des plus fortes marées pour déposer sa ponte fécondée qui reste ainsi dans le sable humide et s’y développe ."
},
{
"ref": "Finn Gessert, À chaque pleine lune, il y a des orgies de poissons sur les plages californiennes, Slate, 24 avril 2024",
"text": "Lors des pleines et nouvelles lunes, on peut assister à un spectacle naturel exceptionnel en Californie: contrairement à la plupart des poissons, une espèce appelée «grunion» s'y reproduit à terre, sur les plages du Pacifique, tout en faisant un sacré bruit."
}
],
"glosses": [
"Type de poisson que l’on trouve au sud de la Californie."
],
"id": "fr-grunion-fr-noun-5f7gnzWh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁy.njɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-grunion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-grunion.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-grunion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-grunion.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-grunion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Alsace)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-grunion.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grunion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grunion.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grunion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grunion.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grunion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grunion.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "grunion"
}
],
"word": "grunion"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "grunions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Grunion."
],
"id": "fr-grunion-en-noun-wbUxWHfO"
}
],
"word": "grunion"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"Poissons en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "grunions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Grunion."
]
}
],
"word": "grunion"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Poissons en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "grunions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Lucas, Bioénergétique des animaux aquatiques, 1993",
"text": "Ce fait est mis à profit par un poisson de Californie, le grunion (Leuresthes tenuis), qui se laisse porter par les vagues des plus fortes marées pour déposer sa ponte fécondée qui reste ainsi dans le sable humide et s’y développe ."
},
{
"ref": "Finn Gessert, À chaque pleine lune, il y a des orgies de poissons sur les plages californiennes, Slate, 24 avril 2024",
"text": "Lors des pleines et nouvelles lunes, on peut assister à un spectacle naturel exceptionnel en Californie: contrairement à la plupart des poissons, une espèce appelée «grunion» s'y reproduit à terre, sur les plages du Pacifique, tout en faisant un sacré bruit."
}
],
"glosses": [
"Type de poisson que l’on trouve au sud de la Californie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁy.njɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-grunion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-grunion.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-grunion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-grunion.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-grunion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Alsace)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-grunion.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grunion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grunion.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grunion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grunion.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grunion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grunion.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "grunion"
}
],
"word": "grunion"
}
Download raw JSONL data for grunion meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.