"gruit" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rugit"
    },
    {
      "word": "rugît"
    },
    {
      "word": "Turgi"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du néerlandais gruit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gruits",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Marignan, Jean Georges Platon, Maurice Wilmotte, Maurice Prou, De Boeck & Larcier, Le Moyen âge, 1970, page 466",
          "text": "[Le grutarius] était chargé de fabriquer le gruit et de lever l’impôt sur toutes les brasseries de la ville et de la franchise."
        },
        {
          "ref": "Patrick Jodoin Qu’est-ce qu’une ale de gruit?, janvier 2018",
          "text": "L’ale de gruit du Moyen-Âge était plus sucrée au goût, selon M. Unger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mélange de plantes aromatiques qui servait à aromatiser la bière avant la généralisation de l’usage du houblon."
      ],
      "id": "fr-gruit-fr-noun-qbLAyB58"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bières en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Le coup de cœur de Marie Leviel », lapresse.ca",
          "text": "Ce gruit, un style plutôt rare dans lequel on remplace le houblon par des aromates, racines, herbes et baies, offre de jolis arômes de cerises et une bouche très acidulée et fruitée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bière dans laquelle le houblon est remplacé par d’autres plantes."
      ],
      "id": "fr-gruit-fr-noun-nR1mjiud",
      "topics": [
        "beer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɥi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Grut"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "gruit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "grut"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "gruyt"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gruit"
    }
  ],
  "word": "gruit"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gruitbier"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à kruid (« herbe, épice »), grut (« gruau »), à grute en ancien français."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "gruut"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Préparations culinaires en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gruit."
      ],
      "id": "fr-gruit-nl-noun-PxiZTyqk",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gruit"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "rugit"
    },
    {
      "word": "rugît"
    },
    {
      "word": "Turgi"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du néerlandais gruit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gruits",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Marignan, Jean Georges Platon, Maurice Wilmotte, Maurice Prou, De Boeck & Larcier, Le Moyen âge, 1970, page 466",
          "text": "[Le grutarius] était chargé de fabriquer le gruit et de lever l’impôt sur toutes les brasseries de la ville et de la franchise."
        },
        {
          "ref": "Patrick Jodoin Qu’est-ce qu’une ale de gruit?, janvier 2018",
          "text": "L’ale de gruit du Moyen-Âge était plus sucrée au goût, selon M. Unger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mélange de plantes aromatiques qui servait à aromatiser la bière avant la généralisation de l’usage du houblon."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Bières en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Le coup de cœur de Marie Leviel », lapresse.ca",
          "text": "Ce gruit, un style plutôt rare dans lequel on remplace le houblon par des aromates, racines, herbes et baies, offre de jolis arômes de cerises et une bouche très acidulée et fruitée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bière dans laquelle le houblon est remplacé par d’autres plantes."
      ],
      "topics": [
        "beer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɥi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Grut"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "gruit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "grut"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "gruyt"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gruit"
    }
  ],
  "word": "gruit"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Noms communs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gruitbier"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à kruid (« herbe, épice »), grut (« gruau »), à grute en ancien français."
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "gruut"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Préparations culinaires en néerlandais",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en néerlandais"
      ],
      "glosses": [
        "Gruit."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gruit"
}