See groupie on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "groupe I"
},
{
"word": "pirogue"
},
{
"word": "pirogué"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "groupies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"L’emploi de ce terme est critiqué par l’OQLF puisqu’il s’agit d’un calque de l’anglais ; on devrait plutôt utiliser fanatique, fervent, accro, maniaque, admirateur, inconditionnel ou partisan."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
194,
201
]
],
"ref": "EricChandonnet, Victime de la porn: les Olympiques du sexe, 2 août 2012, sur le site nightlife.ca (https:/nightlife.ca)",
"text": "T’imagines les bragging rights quand tu remportes la médaille d’or pour le meilleur baiseur au monde ? Ou si tu reviens avec la médaille d’argent comme cunnilingueur de fond ? Il y aurait de la groupie à l’aéroport en revenant!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
39
]
],
"text": "Pamela Des Barres, connue comme groupie des groupes rock dans les années 1960 et 1970, est une femme de lettres."
}
],
"glosses": [
"Personne gravitant dans l’entourage des célébrités de la musique populaire comme le rock ou la pop."
],
"id": "fr-groupie-fr-noun-BH3bNJMW",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁu.pi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-groupie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-groupie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-groupie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-groupie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-groupie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-groupie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Jeune homme/fille gravitant dans l’entourage des célébrités",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Groupie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Jeune homme/fille gravitant dans l’entourage des célébrités",
"sense_index": 1,
"word": "groupie"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "gurūpī",
"sense": "Jeune homme/fille gravitant dans l’entourage des célébrités",
"sense_index": 1,
"word": "グルーピー"
}
],
"word": "groupie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages à vérifier en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1967) Dérivé de group (via le suffixe -ie) dans le sens d’orchestre de rock ou de pop. (date à préciser ou à vérifier)"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Groupie."
],
"id": "fr-groupie-en-noun-pKKz-Aiz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɡɹuː.pi\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-groupie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-groupie.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-groupie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-groupie.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-groupie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-groupie.wav"
}
],
"word": "groupie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"Pages à vérifier en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(1967) Dérivé de group (via le suffixe -ie) dans le sens d’orchestre de rock ou de pop. (date à préciser ou à vérifier)"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Groupie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɡɹuː.pi\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-groupie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-groupie.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-groupie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-groupie.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-groupie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-groupie.wav"
}
],
"word": "groupie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "groupe I"
},
{
"word": "pirogue"
},
{
"word": "pirogué"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "groupies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"L’emploi de ce terme est critiqué par l’OQLF puisqu’il s’agit d’un calque de l’anglais ; on devrait plutôt utiliser fanatique, fervent, accro, maniaque, admirateur, inconditionnel ou partisan."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
194,
201
]
],
"ref": "EricChandonnet, Victime de la porn: les Olympiques du sexe, 2 août 2012, sur le site nightlife.ca (https:/nightlife.ca)",
"text": "T’imagines les bragging rights quand tu remportes la médaille d’or pour le meilleur baiseur au monde ? Ou si tu reviens avec la médaille d’argent comme cunnilingueur de fond ? Il y aurait de la groupie à l’aéroport en revenant!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
39
]
],
"text": "Pamela Des Barres, connue comme groupie des groupes rock dans les années 1960 et 1970, est une femme de lettres."
}
],
"glosses": [
"Personne gravitant dans l’entourage des célébrités de la musique populaire comme le rock ou la pop."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁu.pi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-groupie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-groupie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-groupie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-groupie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-groupie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-groupie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Jeune homme/fille gravitant dans l’entourage des célébrités",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Groupie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Jeune homme/fille gravitant dans l’entourage des célébrités",
"sense_index": 1,
"word": "groupie"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "gurūpī",
"sense": "Jeune homme/fille gravitant dans l’entourage des célébrités",
"sense_index": 1,
"word": "グルーピー"
}
],
"word": "groupie"
}
Download raw JSONL data for groupie meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.