See gros-bec on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en atikamekw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motcomposé de gros et de bec."
],
"forms": [
{
"form": "gros-becs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le gros-bec de Sao-Tomé (Crithagra concolor) est un fringillidé endémique de Sao Tomé-et-Principe qu’on a cru disparu jusqu’à sa redécouverte en 1991, cette espèce est néanmoins considérée comme gravement menacée d'extinction."
}
],
"glosses": [
"Nom donné à plusieurs espèces d'oiseaux en raison de la taille de leur bec, mais ce nom est ambigu car ils n’appartiennent pas à une seule famille."
],
"id": "fr-gros-bec-fr-noun-esMAZE~m",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁɔ.bɛk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-gros-bec.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Mathsou-gros-bec.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-gros-bec.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Mathsou-gros-bec.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-gros-bec.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-gros-bec.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "grosbeak"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "نقّاد"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "نقّاذ"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"word": "tcari"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "batokljun"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "nyemova"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "frisio"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "grochë-thiéte"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "dlask"
}
],
"word": "gros-bec"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Oiseaux en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en atikamekw",
"Traductions en croate",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en picard",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motcomposé de gros et de bec."
],
"forms": [
{
"form": "gros-becs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la zoologie"
],
"examples": [
{
"text": "Le gros-bec de Sao-Tomé (Crithagra concolor) est un fringillidé endémique de Sao Tomé-et-Principe qu’on a cru disparu jusqu’à sa redécouverte en 1991, cette espèce est néanmoins considérée comme gravement menacée d'extinction."
}
],
"glosses": [
"Nom donné à plusieurs espèces d'oiseaux en raison de la taille de leur bec, mais ce nom est ambigu car ils n’appartiennent pas à une seule famille."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁɔ.bɛk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-gros-bec.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Mathsou-gros-bec.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-gros-bec.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Mathsou-gros-bec.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-gros-bec.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-gros-bec.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "grosbeak"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "نقّاد"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "نقّاذ"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"word": "tcari"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "batokljun"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "nyemova"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "frisio"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "grochë-thiéte"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "dlask"
}
],
"word": "gros-bec"
}
Download raw JSONL data for gros-bec meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.