See gros rouge on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "gros rouge qui tache" } ], "forms": [ { "form": "gros rouges", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Frédéric Dard, San-Antonio : Du brut pour les brutes, Fleuve Noir, 1968, chap. 11", "text": "Le Gros, marri (et mari cocu de surcroît), écluse du gros rouge par larges gorgées silencieuses..." }, { "ref": "Léon Célérier, Six générations en Algérie, Les Presses universelles, 1978, page 192", "text": "Mais, la quasi-totalité des vins algériens courants servaient à améliorer les gros rouges du Midi par « coupage », et même à sauver carrément des lots presque invendables. D'où le nom de « vins médecins » qu'on a donné à ces importés." }, { "ref": "Jean-Paul Léger, Au gré des ondes par-delà les océans: Un officier radio de la marine raconte ... 1967-1977, La Découvrance, 2009, chap. 7, page 83", "text": "Chaque citerne portait un numéro et, lorsque nous recevions les instructions de chargement par radio, je ne devais pas me tromper : un client qui aurait récupéré du gros rouge d'Algérie à la place de vin liquoreux de Samos n'aurait guère été ravi." } ], "glosses": [ "Vin rouge de mauvaise qualité" ], "id": "fr-gros_rouge-fr-noun-Hu2kFMNB", "tags": [ "familiar" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Denis Diderot, l'Encyclopédie, tome 16, 1751", "text": "S’il y a des places un peu grandes où il doive y avoir du gros rouge ou du noir, cette premiere planche le porte, ou on le met au pinceau après l’impression" } ], "glosses": [ "Rouge vif." ], "id": "fr-gros_rouge-fr-noun-jz5VV~P5", "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡʁo ʁuʒ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "gros rouge" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "français" ], "derived": [ { "word": "gros rouge qui tache" } ], "forms": [ { "form": "gros rouges", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "ref": "Frédéric Dard, San-Antonio : Du brut pour les brutes, Fleuve Noir, 1968, chap. 11", "text": "Le Gros, marri (et mari cocu de surcroît), écluse du gros rouge par larges gorgées silencieuses..." }, { "ref": "Léon Célérier, Six générations en Algérie, Les Presses universelles, 1978, page 192", "text": "Mais, la quasi-totalité des vins algériens courants servaient à améliorer les gros rouges du Midi par « coupage », et même à sauver carrément des lots presque invendables. D'où le nom de « vins médecins » qu'on a donné à ces importés." }, { "ref": "Jean-Paul Léger, Au gré des ondes par-delà les océans: Un officier radio de la marine raconte ... 1967-1977, La Découvrance, 2009, chap. 7, page 83", "text": "Chaque citerne portait un numéro et, lorsque nous recevions les instructions de chargement par radio, je ne devais pas me tromper : un client qui aurait récupéré du gros rouge d'Algérie à la place de vin liquoreux de Samos n'aurait guère été ravi." } ], "glosses": [ "Vin rouge de mauvaise qualité" ], "tags": [ "familiar" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "ref": "Denis Diderot, l'Encyclopédie, tome 16, 1751", "text": "S’il y a des places un peu grandes où il doive y avoir du gros rouge ou du noir, cette premiere planche le porte, ou on le met au pinceau après l’impression" } ], "glosses": [ "Rouge vif." ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡʁo ʁuʒ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "gros rouge" }
Download raw JSONL data for gros rouge meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.