"grognant" meaning in All languages combined

See grognant on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ɡʁɔ.ɲɑ̃\ Forms: grognants [plural, masculine], grognante [singular, feminine], grognantes [plural, feminine]
  1. Qui grogne.
    Sense id: fr-grognant-fr-adj-N72iSn9x Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Français]

IPA: \ɡʁɔ.ɲɑ̃\
  1. Participe présent du verbe grogner. Form of: grogner
    Sense id: fr-grognant-fr-verb-5dnw0YRD Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du participe présent."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grognants",
      "ipas": [
        "\\ɡʁɔ.ɲɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "grognante",
      "ipas": [
        "\\ɡʁɔ.ɲɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "grognantes",
      "ipas": [
        "\\ɡʁɔ.ɲɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Le Koumara-Sambhava », in Œuvres complètes deKalidasa, tome II, Librairie de A. Durand, Paris, 1860, traduites du sanscrit par Hippolyte Fauche",
          "text": "Secouant l’éventail et le chasse-mouches de leur queue aux lueurs glissantes d’une blancheur dorée comme les rayons de la lune, les vaches grognantes n’y font-elles pas concorder le mot avec la chose dans son nom de roi des montagnes ?"
        },
        {
          "ref": "Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 290",
          "text": "Mais bien plus encore s’allongeaient ces trains les jours de foire de Cosnes : c’était alors une succession à n’en plus finir de wagons fermés contenant des cochons grognants ou des bestiaux trop serrés, dont on apercevait les têtes inquiètes par les vasistas des portières."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui grogne."
      ],
      "id": "fr-grognant-fr-adj-N72iSn9x"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɔ.ɲɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "grognant"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michéa Jacobi, Nouvelles lettres de mon moulin, 1997",
          "text": "Grognant et se tordant d’impatience, elle explosa tout à coup : “Ô le poéto, jamais tu décames !”"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "grogner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent du verbe grogner."
      ],
      "id": "fr-grognant-fr-verb-5dnw0YRD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɔ.ɲɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "grognant"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du participe présent."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grognants",
      "ipas": [
        "\\ɡʁɔ.ɲɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "grognante",
      "ipas": [
        "\\ɡʁɔ.ɲɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "grognantes",
      "ipas": [
        "\\ɡʁɔ.ɲɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Le Koumara-Sambhava », in Œuvres complètes deKalidasa, tome II, Librairie de A. Durand, Paris, 1860, traduites du sanscrit par Hippolyte Fauche",
          "text": "Secouant l’éventail et le chasse-mouches de leur queue aux lueurs glissantes d’une blancheur dorée comme les rayons de la lune, les vaches grognantes n’y font-elles pas concorder le mot avec la chose dans son nom de roi des montagnes ?"
        },
        {
          "ref": "Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 290",
          "text": "Mais bien plus encore s’allongeaient ces trains les jours de foire de Cosnes : c’était alors une succession à n’en plus finir de wagons fermés contenant des cochons grognants ou des bestiaux trop serrés, dont on apercevait les têtes inquiètes par les vasistas des portières."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui grogne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɔ.ɲɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "grognant"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michéa Jacobi, Nouvelles lettres de mon moulin, 1997",
          "text": "Grognant et se tordant d’impatience, elle explosa tout à coup : “Ô le poéto, jamais tu décames !”"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "grogner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent du verbe grogner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɔ.ɲɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "grognant"
}

Download raw JSONL data for grognant meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.