See groen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en afrikaans issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Afrikaans",
"orig": "afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais groen (« vert »)"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vert."
],
"id": "fr-groen-af-adj-nHidgarr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-groen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-groen.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-groen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-groen.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-groen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud (Johannesbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-groen.wav"
}
],
"word": "groen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en flamand oriental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Flamand oriental",
"orig": "flamand oriental",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Flamand oriental",
"lang_code": "nld",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "groene"
},
{
"word": "gruun"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Vert."
],
"id": "fr-groen-nld-noun-nHidgarr"
}
],
"word": "groen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en flamand oriental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Flamand oriental",
"orig": "flamand oriental",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Flamand oriental",
"lang_code": "nld",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "groene"
},
{
"word": "gruun"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Vert."
],
"id": "fr-groen-nld-adj-nHidgarr"
}
],
"word": "groen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en flamand oriental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en vieux néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en néerlandais incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "altijdgroen"
},
{
"word": "berggroen"
},
{
"word": "bladgroen"
},
{
"word": "blauwgroen"
},
{
"word": "bleekgroen"
},
{
"word": "bosgroen"
},
{
"word": "briljantgroen"
},
{
"word": "bronsgroen"
},
{
"word": "bruingroen"
},
{
"word": "chromaatgroen"
},
{
"word": "chroomoxidegroen"
},
{
"word": "dennengroen"
},
{
"word": "donkergroen"
},
{
"word": "donkerolijfgroen"
},
{
"word": "donkerzeegroen"
},
{
"word": "etgroen"
},
{
"word": "flessengroen"
},
{
"word": "frisgroen"
},
{
"word": "gebruiksgroen"
},
{
"word": "geelgroen"
},
{
"word": "gifgroen"
},
{
"word": "goudgroen"
},
{
"word": "grasgroen"
},
{
"word": "grijsgroen"
},
{
"word": "groen lachen"
},
{
"word": "groen licht"
},
{
"word": "groenachtig"
},
{
"word": "groenbedrijf"
},
{
"word": "groenbeheer"
},
{
"word": "groenbeige"
},
{
"word": "groenbemester"
},
{
"word": "groenbemesting"
},
{
"word": "groenblauw"
},
{
"word": "groenblijvend"
},
{
"word": "groenboek"
},
{
"word": "groenboer"
},
{
"word": "groenbruin"
},
{
"word": "groencertificaat"
},
{
"word": "groendak"
},
{
"word": "groene"
},
{
"word": "groene boomboa"
},
{
"word": "groene hondskopboa"
},
{
"word": "groene kikker"
},
{
"word": "groene nachtorchis"
},
{
"word": "groene pruim"
},
{
"word": "groenen"
},
{
"word": "groenerwt"
},
{
"word": "groenfonds"
},
{
"word": "groenfront"
},
{
"word": "groengebied"
},
{
"word": "groengeel"
},
{
"word": "groenglas"
},
{
"word": "groengordel"
},
{
"word": "groengrijs"
},
{
"word": "groengrond"
},
{
"word": "groenharing"
},
{
"word": "groenhart"
},
{
"word": "groenheid"
},
{
"word": "groenhout"
},
{
"word": "groenig"
},
{
"word": "groenkauwer"
},
{
"word": "groenkleurig"
},
{
"word": "groenland"
},
{
"word": "Groenland"
},
{
"word": "groenling"
},
{
"word": "groenlof"
},
{
"word": "groenlopen"
},
{
"word": "groenmaken"
},
{
"word": "groenmarkt"
},
{
"word": "groenmoes"
},
{
"word": "groenmout"
},
{
"word": "groenoog"
},
{
"word": "groenpacht"
},
{
"word": "groenpootruiter"
},
{
"word": "groensel"
},
{
"word": "groenspaan"
},
{
"word": "groenspecht"
},
{
"word": "groensteen"
},
{
"word": "groenstrook"
},
{
"word": "groentaks"
},
{
"word": "groente"
},
{
"word": "groentijd"
},
{
"word": "groentje"
},
{
"word": "groenvink"
},
{
"word": "groenvlieg"
},
{
"word": "groenvoeder"
},
{
"word": "groenvoer"
},
{
"word": "groenvoorziening"
},
{
"word": "groenvreter"
},
{
"word": "groenvrouw"
},
{
"word": "groenwerker"
},
{
"word": "groenwier"
},
{
"word": "groenzand"
},
{
"word": "hardgroen"
},
{
"word": "juffertje-in-het-groen"
},
{
"word": "juffertje-in-’t-groen"
},
{
"word": "kerstgroen"
},
{
"word": "kijkgroen"
},
{
"word": "kopergroen"
},
{
"word": "legergroen"
},
{
"word": "lentegroen"
},
{
"word": "lichtgroen"
},
{
"word": "lichtzeegroen"
},
{
"word": "limoengroen"
},
{
"word": "loofgroen"
},
{
"word": "malachietgroen"
},
{
"word": "meigroen"
},
{
"word": "midlentegroen"
},
{
"word": "mintgroen"
},
{
"word": "mosgroen"
},
{
"word": "nijlgroen"
},
{
"word": "olijfgroen"
},
{
"word": "opaalgroen"
},
{
"word": "parelmoerdonkergroen"
},
{
"word": "parelmoerlichtgroen"
},
{
"word": "patinagroen"
},
{
"word": "pijnboomgroen"
},
{
"word": "resedagroen"
},
{
"word": "rietgroen"
},
{
"word": "sapgroen"
},
{
"word": "signaalgroen"
},
{
"word": "slijkgroen"
},
{
"word": "smaragdgroen"
},
{
"word": "sparrengroen"
},
{
"word": "stadsgroen"
},
{
"word": "stopgroen"
},
{
"word": "turkooisgroen"
},
{
"word": "varengroen"
},
{
"word": "vergroenen"
},
{
"word": "verkeersgroen"
},
{
"word": "wintergroen"
},
{
"word": "witgroen"
},
{
"word": "zachtgroen"
},
{
"word": "zeegroen"
},
{
"word": "zenegroen"
},
{
"word": "zuiver groen"
},
{
"word": "zuivergroen"
},
{
"word": "zwartgroen"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux néerlandais *gruoni, issu du proto-germanique *grōniz."
],
"forms": [
{
"form": "groener",
"raw_tags": [
"Forme indéclinée"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "groenst",
"raw_tags": [
"Forme indéclinée"
],
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "groene",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "groenere",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "groenste",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "groens",
"raw_tags": [
"Forme partitive"
],
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "groeners",
"raw_tags": [
"Forme partitive"
],
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "de groene partij",
"translation": "le parti des verts"
},
{
"text": "hij werd groen en geel van nijd",
"translation": "la jalousie le fit passer par toutes les couleurs"
},
{
"text": "zich groen en geel ergeren",
"translation": "enrager"
},
{
"text": "het wordt hem groen en geel voor de ogen",
"translation": "la tête lui tourne"
},
{
"text": "de bomen worden groen",
"translation": "les arbres verdissent"
},
{
"text": "groene vingers hebben",
"translation": "avoir les doigts verts, la main verte"
},
{
"text": "de hitparade van de groene steden",
"translation": "le palmarès des villes vertes"
}
],
"glosses": [
"Vert."
],
"id": "fr-groen-nl-adj-nHidgarr",
"topics": [
"colorimetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɣɾun\\"
},
{
"audio": "Nl-groen.ogg",
"ipa": "ɣɾun",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Nl-groen.ogg/Nl-groen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-groen.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-groen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-groen.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-groen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-groen.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-groen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-groen.wav"
}
],
"word": "groen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en flamand oriental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en vieux néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en néerlandais incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux néerlandais *gruoni, issu du proto-germanique *grōniz."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "verschillende tinten groen",
"translation": "différentes nuances de vert"
},
{
"text": "het signaal sprong op groen",
"translation": "le feu passa au vert"
}
],
"glosses": [
"Vert."
],
"id": "fr-groen-nl-noun-nHidgarr",
"topics": [
"colorimetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-groen.ogg",
"ipa": "ɣɾun",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Nl-groen.ogg/Nl-groen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-groen.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-groen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-groen.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-groen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-groen.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-groen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-groen.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "groen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en flamand oriental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en vieux néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en néerlandais incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux néerlandais *gruoni, issu du proto-germanique *grōniz."
],
"forms": [
{
"form": "groenen",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "groentje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "groentjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Au singulier, on dira plutôt groentje ; au pluriel, groenen."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bleu."
],
"id": "fr-groen-nl-noun-6P9BqCXZ",
"raw_tags": [
"Débutant"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-groen.ogg",
"ipa": "ɣɾun",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Nl-groen.ogg/Nl-groen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-groen.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-groen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-groen.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-groen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-groen.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-groen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-groen.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "groen"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en afrikaans",
"Mots en afrikaans issus d’un mot en néerlandais",
"afrikaans"
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais groen (« vert »)"
],
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vert."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-groen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-groen.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-groen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-groen.wav/LL-Q14196_(afr)-Oesjaar-groen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Afrique du Sud (Johannesbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14196 (afr)-Oesjaar-groen.wav"
}
],
"word": "groen"
}
{
"categories": [
"Noms communs en flamand oriental",
"flamand oriental"
],
"lang": "Flamand oriental",
"lang_code": "nld",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "groene"
},
{
"word": "gruun"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Vert."
]
}
],
"word": "groen"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en flamand oriental",
"flamand oriental"
],
"lang": "Flamand oriental",
"lang_code": "nld",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "groene"
},
{
"word": "gruun"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Vert."
]
}
],
"word": "groen"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en néerlandais",
"Couleurs en afrikaans",
"Couleurs en flamand oriental",
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en vieux néerlandais",
"néerlandais",
"Étymologies en néerlandais incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "altijdgroen"
},
{
"word": "berggroen"
},
{
"word": "bladgroen"
},
{
"word": "blauwgroen"
},
{
"word": "bleekgroen"
},
{
"word": "bosgroen"
},
{
"word": "briljantgroen"
},
{
"word": "bronsgroen"
},
{
"word": "bruingroen"
},
{
"word": "chromaatgroen"
},
{
"word": "chroomoxidegroen"
},
{
"word": "dennengroen"
},
{
"word": "donkergroen"
},
{
"word": "donkerolijfgroen"
},
{
"word": "donkerzeegroen"
},
{
"word": "etgroen"
},
{
"word": "flessengroen"
},
{
"word": "frisgroen"
},
{
"word": "gebruiksgroen"
},
{
"word": "geelgroen"
},
{
"word": "gifgroen"
},
{
"word": "goudgroen"
},
{
"word": "grasgroen"
},
{
"word": "grijsgroen"
},
{
"word": "groen lachen"
},
{
"word": "groen licht"
},
{
"word": "groenachtig"
},
{
"word": "groenbedrijf"
},
{
"word": "groenbeheer"
},
{
"word": "groenbeige"
},
{
"word": "groenbemester"
},
{
"word": "groenbemesting"
},
{
"word": "groenblauw"
},
{
"word": "groenblijvend"
},
{
"word": "groenboek"
},
{
"word": "groenboer"
},
{
"word": "groenbruin"
},
{
"word": "groencertificaat"
},
{
"word": "groendak"
},
{
"word": "groene"
},
{
"word": "groene boomboa"
},
{
"word": "groene hondskopboa"
},
{
"word": "groene kikker"
},
{
"word": "groene nachtorchis"
},
{
"word": "groene pruim"
},
{
"word": "groenen"
},
{
"word": "groenerwt"
},
{
"word": "groenfonds"
},
{
"word": "groenfront"
},
{
"word": "groengebied"
},
{
"word": "groengeel"
},
{
"word": "groenglas"
},
{
"word": "groengordel"
},
{
"word": "groengrijs"
},
{
"word": "groengrond"
},
{
"word": "groenharing"
},
{
"word": "groenhart"
},
{
"word": "groenheid"
},
{
"word": "groenhout"
},
{
"word": "groenig"
},
{
"word": "groenkauwer"
},
{
"word": "groenkleurig"
},
{
"word": "groenland"
},
{
"word": "Groenland"
},
{
"word": "groenling"
},
{
"word": "groenlof"
},
{
"word": "groenlopen"
},
{
"word": "groenmaken"
},
{
"word": "groenmarkt"
},
{
"word": "groenmoes"
},
{
"word": "groenmout"
},
{
"word": "groenoog"
},
{
"word": "groenpacht"
},
{
"word": "groenpootruiter"
},
{
"word": "groensel"
},
{
"word": "groenspaan"
},
{
"word": "groenspecht"
},
{
"word": "groensteen"
},
{
"word": "groenstrook"
},
{
"word": "groentaks"
},
{
"word": "groente"
},
{
"word": "groentijd"
},
{
"word": "groentje"
},
{
"word": "groenvink"
},
{
"word": "groenvlieg"
},
{
"word": "groenvoeder"
},
{
"word": "groenvoer"
},
{
"word": "groenvoorziening"
},
{
"word": "groenvreter"
},
{
"word": "groenvrouw"
},
{
"word": "groenwerker"
},
{
"word": "groenwier"
},
{
"word": "groenzand"
},
{
"word": "hardgroen"
},
{
"word": "juffertje-in-het-groen"
},
{
"word": "juffertje-in-’t-groen"
},
{
"word": "kerstgroen"
},
{
"word": "kijkgroen"
},
{
"word": "kopergroen"
},
{
"word": "legergroen"
},
{
"word": "lentegroen"
},
{
"word": "lichtgroen"
},
{
"word": "lichtzeegroen"
},
{
"word": "limoengroen"
},
{
"word": "loofgroen"
},
{
"word": "malachietgroen"
},
{
"word": "meigroen"
},
{
"word": "midlentegroen"
},
{
"word": "mintgroen"
},
{
"word": "mosgroen"
},
{
"word": "nijlgroen"
},
{
"word": "olijfgroen"
},
{
"word": "opaalgroen"
},
{
"word": "parelmoerdonkergroen"
},
{
"word": "parelmoerlichtgroen"
},
{
"word": "patinagroen"
},
{
"word": "pijnboomgroen"
},
{
"word": "resedagroen"
},
{
"word": "rietgroen"
},
{
"word": "sapgroen"
},
{
"word": "signaalgroen"
},
{
"word": "slijkgroen"
},
{
"word": "smaragdgroen"
},
{
"word": "sparrengroen"
},
{
"word": "stadsgroen"
},
{
"word": "stopgroen"
},
{
"word": "turkooisgroen"
},
{
"word": "varengroen"
},
{
"word": "vergroenen"
},
{
"word": "verkeersgroen"
},
{
"word": "wintergroen"
},
{
"word": "witgroen"
},
{
"word": "zachtgroen"
},
{
"word": "zeegroen"
},
{
"word": "zenegroen"
},
{
"word": "zuiver groen"
},
{
"word": "zuivergroen"
},
{
"word": "zwartgroen"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux néerlandais *gruoni, issu du proto-germanique *grōniz."
],
"forms": [
{
"form": "groener",
"raw_tags": [
"Forme indéclinée"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "groenst",
"raw_tags": [
"Forme indéclinée"
],
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "groene",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "groenere",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "groenste",
"raw_tags": [
"Forme déclinée"
],
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "groens",
"raw_tags": [
"Forme partitive"
],
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "groeners",
"raw_tags": [
"Forme partitive"
],
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Couleurs en néerlandais",
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "de groene partij",
"translation": "le parti des verts"
},
{
"text": "hij werd groen en geel van nijd",
"translation": "la jalousie le fit passer par toutes les couleurs"
},
{
"text": "zich groen en geel ergeren",
"translation": "enrager"
},
{
"text": "het wordt hem groen en geel voor de ogen",
"translation": "la tête lui tourne"
},
{
"text": "de bomen worden groen",
"translation": "les arbres verdissent"
},
{
"text": "groene vingers hebben",
"translation": "avoir les doigts verts, la main verte"
},
{
"text": "de hitparade van de groene steden",
"translation": "le palmarès des villes vertes"
}
],
"glosses": [
"Vert."
],
"topics": [
"colorimetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɣɾun\\"
},
{
"audio": "Nl-groen.ogg",
"ipa": "ɣɾun",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Nl-groen.ogg/Nl-groen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-groen.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-groen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-groen.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-groen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-groen.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-groen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-groen.wav"
}
],
"word": "groen"
}
{
"categories": [
"Couleurs en afrikaans",
"Couleurs en flamand oriental",
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en vieux néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais",
"Étymologies en néerlandais incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux néerlandais *gruoni, issu du proto-germanique *grōniz."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Couleurs en néerlandais",
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "verschillende tinten groen",
"translation": "différentes nuances de vert"
},
{
"text": "het signaal sprong op groen",
"translation": "le feu passa au vert"
}
],
"glosses": [
"Vert."
],
"topics": [
"colorimetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-groen.ogg",
"ipa": "ɣɾun",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Nl-groen.ogg/Nl-groen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-groen.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-groen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-groen.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-groen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-groen.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-groen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-groen.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "groen"
}
{
"categories": [
"Couleurs en afrikaans",
"Couleurs en flamand oriental",
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en vieux néerlandais",
"Mots reconnus par 100 % des Flamands",
"Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais",
"Étymologies en néerlandais incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux néerlandais *gruoni, issu du proto-germanique *grōniz."
],
"forms": [
{
"form": "groenen",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "groentje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "groentjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Au singulier, on dira plutôt groentje ; au pluriel, groenen."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bleu."
],
"raw_tags": [
"Débutant"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-groen.ogg",
"ipa": "ɣɾun",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Nl-groen.ogg/Nl-groen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-groen.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
},
{
"audio": "LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-groen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-groen.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-groen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-groen.wav/LL-Q7411_(nld)-Robin_van_der_Vliet-groen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7411 (nld)-Robin van der Vliet-groen.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "groen"
}
Download raw JSONL data for groen meaning in All languages combined (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.