"großzügig" meaning in All languages combined

See großzügig on Wiktionary

Adjective [Allemand]

IPA: \ˈɡroːsʦyːɡɪç\, ˈɡʁoːsˌt͡syːɡɪç, ˈɡʁoːsˌt͡syːɡɪk Audio: De-großzügig.ogg , De-großzügig2.ogg Forms: großzügiger [comparative], am großzügigsten [superlative]
  1. Généreux.
    Sense id: fr-großzügig-de-adj-nHEwTOFk Categories (other): Exemples en allemand
  2. Large.
    Sense id: fr-großzügig-de-adj-Wi6UNMYQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: freigiebig, tolerant Derived forms: Großzügigkeit
Categories (other): Adjectifs en allemand, Lemmes en allemand, Allemand

Adverb [Allemand]

IPA: \ˈɡʁoːsˌt͡syːɡɪç\, ˈɡʁoːsˌt͡syːɡɪç, ˈɡʁoːsˌt͡syːɡɪk Audio: De-großzügig.ogg , De-großzügig2.ogg
  1. Généreusement.
    Sense id: fr-großzügig-de-adv-jhE25N9n Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: grosszügig
Categories (other): Adverbes en allemand, Lemmes en allemand, Allemand

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "geizig"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "knickerig"
    },
    {
      "word": "restriktiv"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "knauserig"
    },
    {
      "word": "streng"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Großzügigkeit"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "großzügiger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am großzügigsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Du bist ja sehr großzügig mit dem Trinkgeld.",
          "translation": "Tu es très généreux avec les pourboires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Généreux."
      ],
      "id": "fr-großzügig-de-adj-nHEwTOFk"
    },
    {
      "glosses": [
        "Large."
      ],
      "id": "fr-großzügig-de-adj-Wi6UNMYQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡroːsʦyːɡɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-großzügig.ogg",
      "ipa": "ˈɡʁoːsˌt͡syːɡɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-großzügig.ogg/De-großzügig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-großzügig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-großzügig2.ogg",
      "ipa": "ˈɡʁoːsˌt͡syːɡɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-großzügig2.ogg/De-großzügig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-großzügig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "freigiebig"
    },
    {
      "word": "tolerant"
    }
  ],
  "word": "großzügig"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Suisse, Liechtenstein"
      ],
      "word": "grosszügig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bohnen eine Stunde bei niedriger Hitze köcheln lassen. Kurz vor Ende der Garzeit großzügig salzen und pfeffern.",
          "translation": "Laisser mijoter les haricots pendant une heure à feu doux. Juste avant la fin de la cuisson, saler et poivrer généreusement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Généreusement."
      ],
      "id": "fr-großzügig-de-adv-jhE25N9n"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡʁoːsˌt͡syːɡɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-großzügig.ogg",
      "ipa": "ˈɡʁoːsˌt͡syːɡɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-großzügig.ogg/De-großzügig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-großzügig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-großzügig2.ogg",
      "ipa": "ˈɡʁoːsˌt͡syːɡɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-großzügig2.ogg/De-großzügig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-großzügig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "großzügig"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "geizig"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "knickerig"
    },
    {
      "word": "restriktiv"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "knauserig"
    },
    {
      "word": "streng"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Großzügigkeit"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "großzügiger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am großzügigsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Du bist ja sehr großzügig mit dem Trinkgeld.",
          "translation": "Tu es très généreux avec les pourboires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Généreux."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Large."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡroːsʦyːɡɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-großzügig.ogg",
      "ipa": "ˈɡʁoːsˌt͡syːɡɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-großzügig.ogg/De-großzügig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-großzügig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-großzügig2.ogg",
      "ipa": "ˈɡʁoːsˌt͡syːɡɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-großzügig2.ogg/De-großzügig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-großzügig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "freigiebig"
    },
    {
      "word": "tolerant"
    }
  ],
  "word": "großzügig"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Suisse, Liechtenstein"
      ],
      "word": "grosszügig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bohnen eine Stunde bei niedriger Hitze köcheln lassen. Kurz vor Ende der Garzeit großzügig salzen und pfeffern.",
          "translation": "Laisser mijoter les haricots pendant une heure à feu doux. Juste avant la fin de la cuisson, saler et poivrer généreusement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Généreusement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡʁoːsˌt͡syːɡɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-großzügig.ogg",
      "ipa": "ˈɡʁoːsˌt͡syːɡɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-großzügig.ogg/De-großzügig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-großzügig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-großzügig2.ogg",
      "ipa": "ˈɡʁoːsˌt͡syːɡɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-großzügig2.ogg/De-großzügig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-großzügig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "großzügig"
}

Download raw JSONL data for großzügig meaning in All languages combined (2.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.