"griserie" meaning in All languages combined

See griserie on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɡʁiz.ʁi\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-griserie.wav Forms: griseries [plural]
  1. Action de se griser ou d'être grisé
    Sense id: fr-griserie-fr-noun-tm3de~Hg Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: excitation, ivresse Translations (Action de se griser ou d'être grisé): Rausch [masculine] (Allemand), سُكر (Arabe), embriaguesa (Occitan)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -erie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de griser, avec le suffixe -erie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "griseries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Isabelle Eberhardt, Yasmina,1902",
          "text": "Il était encore sous le coup du grand enchantement, de la griserie intense de l'arrivée, et il s'y abandonnait voluptueusement."
        },
        {
          "ref": "Michel Onfray, Le ventre des philosophes, 1989",
          "text": "La griserie libère un autre homme dans le buveur, elle délie une seconde nature qui n'entretient aucun rapport avec le tempérament premier."
        },
        {
          "ref": "Amélie Nothomb, Pétronille, Éditions Albin Michel, Paris, 2014, p. 7",
          "text": "Pendant des années, j’ai bu comme tout le monde, au gré des soirées, des choses plus ou moins fortes, dans l’espoir d’atteindre la griserie qui aurait rendu l’existence acceptable : la gueule de bois a été mon principal résultat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de se griser ou d'être grisé"
      ],
      "id": "fr-griserie-fr-noun-tm3de~Hg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁiz.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-griserie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-griserie.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-griserie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-griserie.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-griserie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-griserie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "excitation"
    },
    {
      "word": "ivresse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Action de se griser ou d'être grisé",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rausch"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Action de se griser ou d'être grisé",
      "word": "سُكر"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Action de se griser ou d'être grisé",
      "word": "embriaguesa"
    }
  ],
  "word": "griserie"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -erie",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de griser, avec le suffixe -erie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "griseries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Isabelle Eberhardt, Yasmina,1902",
          "text": "Il était encore sous le coup du grand enchantement, de la griserie intense de l'arrivée, et il s'y abandonnait voluptueusement."
        },
        {
          "ref": "Michel Onfray, Le ventre des philosophes, 1989",
          "text": "La griserie libère un autre homme dans le buveur, elle délie une seconde nature qui n'entretient aucun rapport avec le tempérament premier."
        },
        {
          "ref": "Amélie Nothomb, Pétronille, Éditions Albin Michel, Paris, 2014, p. 7",
          "text": "Pendant des années, j’ai bu comme tout le monde, au gré des soirées, des choses plus ou moins fortes, dans l’espoir d’atteindre la griserie qui aurait rendu l’existence acceptable : la gueule de bois a été mon principal résultat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de se griser ou d'être grisé"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁiz.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-griserie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-griserie.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-griserie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-griserie.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-griserie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Nancy (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-griserie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "excitation"
    },
    {
      "word": "ivresse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Action de se griser ou d'être grisé",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Rausch"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Action de se griser ou d'être grisé",
      "word": "سُكر"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Action de se griser ou d'être grisé",
      "word": "embriaguesa"
    }
  ],
  "word": "griserie"
}

Download raw JSONL data for griserie meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.