See gris-bleu on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs bleues en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs grises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\lø\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gris-bleu de Vienne"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de gris et de bleu."
],
"forms": [
{
"form": "gris-bleus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louise Dupré, Tout près, Éditions du Noroît, 2ⁿᵈᵉ éd., Montréal, 2021 (1998), page 47",
"text": "La montagne devient un cône soulevé dans l’espace, entre deux nuages, éclat de granit et de brume, humilité. C'est la face cachée du détachement, là où, coupée du temps, la distance est cette humanité d'un regard désormais tourné vers le gris-bleu de la lumière."
}
],
"glosses": [
"Couleur intermédiaire entre le gris et le bleu."
],
"id": "fr-gris-bleu-fr-noun-DqXrukMO",
"topics": [
"colorimetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blɑ̃.ɡʁi\\"
},
{
"ipa": "\\ɡʁi.blø\\",
"rhymes": "\\lø\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Graublau"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "blue grey"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "blue gray"
}
],
"word": "gris-bleu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs bleues en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs grises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\lø\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de gris et de bleu."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Elle posa sur elle ses iris gris-bleu."
}
],
"glosses": [
"De couleur gris-bleu."
],
"id": "fr-gris-bleu-fr-adj--jUuiVym",
"topics": [
"colorimetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁi.blø\\"
},
{
"ipa": "\\ɡʁi.blø\\",
"rhymes": "\\lø\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bleu-gris"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "graublau"
}
],
"word": "gris-bleu"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Couleurs bleues en français",
"Couleurs grises en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\lø\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "gris-bleu de Vienne"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de gris et de bleu."
],
"forms": [
{
"form": "gris-bleus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Couleurs en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louise Dupré, Tout près, Éditions du Noroît, 2ⁿᵈᵉ éd., Montréal, 2021 (1998), page 47",
"text": "La montagne devient un cône soulevé dans l’espace, entre deux nuages, éclat de granit et de brume, humilité. C'est la face cachée du détachement, là où, coupée du temps, la distance est cette humanité d'un regard désormais tourné vers le gris-bleu de la lumière."
}
],
"glosses": [
"Couleur intermédiaire entre le gris et le bleu."
],
"topics": [
"colorimetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\blɑ̃.ɡʁi\\"
},
{
"ipa": "\\ɡʁi.blø\\",
"rhymes": "\\lø\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Graublau"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "blue grey"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "blue gray"
}
],
"word": "gris-bleu"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Compositions en français",
"Couleurs bleues en français",
"Couleurs grises en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\lø\\",
"Traductions en allemand",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de gris et de bleu."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Couleurs en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Elle posa sur elle ses iris gris-bleu."
}
],
"glosses": [
"De couleur gris-bleu."
],
"topics": [
"colorimetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁi.blø\\"
},
{
"ipa": "\\ɡʁi.blø\\",
"rhymes": "\\lø\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bleu-gris"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "graublau"
}
],
"word": "gris-bleu"
}
Download raw JSONL data for gris-bleu meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.