"grinsen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich grinse"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du grinst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er grinst"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich grinste"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich grinste"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "grinse!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "grinst!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "gegrinst"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, traduit par Franz Blei, Totschläger, Kurt Wolfs Verlag, 1923",
          "text": "»Hol dich der Teufel!« sagte Coupeau wütend. Der andere aber grinste.",
          "translation": "— Hein ! ne m’embête pas ! répondit Coupeau, très contrarié. Mais l’autre ricanait."
        },
        {
          "text": "Der Besoffene grinst den Polizisten in Verkennung der wahren Lage an."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ricaner."
      ],
      "id": "fr-grinsen-de-verb-jGRuBS1F"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Matthias Weigand, Johannes Hör, « Der Zorn des neuen Proletariats », dans taz, 22 octobre 2022 https://taz.de/Arbeitskampf-in-den-USA/!5887462/ texte intégral",
          "text": "Kit überlegt kurz, dann grinst sie. „Vielleicht bin ich auch einfach streitlustig und habe keine Angst vor Konfrontationen.“",
          "translation": "Kit réfléchit un instant, puis sourit : \"Peut-être que je suis simplement belliqueuse et que je n'ai pas peur de la confrontation\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sourire avec un air moqueur ou avec sarcasme."
      ],
      "id": "fr-grinsen-de-verb-C4yLqb4E"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡʁɪnzn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-grinsen.ogg",
      "ipa": "ˈɡʁɪnzn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-grinsen.ogg/De-grinsen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-grinsen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "grinsen"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich grinse"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du grinst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er grinst"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich grinste"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich grinste"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "grinse!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "grinst!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "gegrinst"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Exemples en allemand à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, traduit par Franz Blei, Totschläger, Kurt Wolfs Verlag, 1923",
          "text": "»Hol dich der Teufel!« sagte Coupeau wütend. Der andere aber grinste.",
          "translation": "— Hein ! ne m’embête pas ! répondit Coupeau, très contrarié. Mais l’autre ricanait."
        },
        {
          "text": "Der Besoffene grinst den Polizisten in Verkennung der wahren Lage an."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ricaner."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Matthias Weigand, Johannes Hör, « Der Zorn des neuen Proletariats », dans taz, 22 octobre 2022 https://taz.de/Arbeitskampf-in-den-USA/!5887462/ texte intégral",
          "text": "Kit überlegt kurz, dann grinst sie. „Vielleicht bin ich auch einfach streitlustig und habe keine Angst vor Konfrontationen.“",
          "translation": "Kit réfléchit un instant, puis sourit : \"Peut-être que je suis simplement belliqueuse et que je n'ai pas peur de la confrontation\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sourire avec un air moqueur ou avec sarcasme."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡʁɪnzn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-grinsen.ogg",
      "ipa": "ˈɡʁɪnzn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-grinsen.ogg/De-grinsen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-grinsen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "grinsen"
}