See grillot on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Voir grelot.",
"(Nom 2)Composé de grill, griller et -ot."
],
"forms": [
{
"form": "grillots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Lorraine",
"orig": "français de Lorraine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre-Joseph Buchoz, Manuel vétérinaire des plantes, 1799, page 167",
"text": "562. Nymphœa lutea […] La fumée de cette plante chasse les grillots domestiques; sa racine cuite avec du lait fait mourir les grillots & les belettes."
},
{
"ref": "George Gordon Byron, Don Juan, chant 8ᵉ, Œuvres complètes de Lord Byron, traduction M. Paulin, Paris, Dondey-Dupré, 1830, vol.1, p.444",
"text": "O mortalité ! tu as bien tes relevés mensuels de décès, tes pestes, tes famines, tes médecins, qui sans cesse, comme les grillots, bourdonnent à nos oreilles les maux passés, présens et futurs."
}
],
"glosses": [
"Grillon."
],
"id": "fr-grillot-fr-noun-6aRDIatr",
"raw_tags": [
"Lorraine",
"Mâconnais"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Lorraine",
"orig": "français de Lorraine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grelot."
],
"id": "fr-grillot-fr-noun-~xmiuVQn",
"raw_tags": [
"Lorraine"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁi.jo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-grillot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Penegal-grillot.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-grillot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Penegal-grillot.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-grillot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-grillot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-grillot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grillot.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grillot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grillot.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grillot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-grillot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-grillot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grillot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grillot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grillot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grillot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-grillot.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grillot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Voir grelot.",
"(Nom 2)Composé de grill, griller et -ot."
],
"forms": [
{
"form": "grillots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Encyclopédie Méthodique ou Par Ordre De Matières, vol.8, Arts et métiers mécaniques, t.3, Panckoucke à Paris & Plomteux à Liège, 1784, vol.8, page 211",
"text": "Fig 6 & 7, deux ouvriers appuyant sur la tête de la glace avec le grillot, pour empêcher la pelle de passer dessous."
}
],
"glosses": [
"Perche en usage jadis dans la fabrication des glaces et miroirs."
],
"id": "fr-grillot-fr-noun-CrvTyF4h",
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Louisiane",
"orig": "français de Louisiane",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Manger les grillots avec le tac-tac."
}
],
"glosses": [
"Grain grillé qui n'est pas expansé, dans le pop-corn."
],
"id": "fr-grillot-fr-noun-7MWltNJP",
"raw_tags": [
"Louisiane"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁi.jo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-grillot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Penegal-grillot.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-grillot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Penegal-grillot.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-grillot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-grillot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-grillot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grillot.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grillot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grillot.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grillot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-grillot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-grillot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grillot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grillot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grillot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grillot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-grillot.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grillot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Voir grelot.",
"(Nom 2)Composé de grill, griller et -ot."
],
"forms": [
{
"form": "grillots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "grelet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de grelet, baquet."
],
"id": "fr-grillot-fr-noun-GcQP25JU",
"raw_tags": [
"Mâconnais"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁi.o\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-grillot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Penegal-grillot.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-grillot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Penegal-grillot.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-grillot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-grillot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-grillot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grillot.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grillot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grillot.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grillot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-grillot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-grillot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grillot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grillot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grillot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grillot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-grillot.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grillot"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Voir grelot.",
"(Nom 2)Composé de grill, griller et -ot."
],
"forms": [
{
"form": "grillots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français de Lorraine"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre-Joseph Buchoz, Manuel vétérinaire des plantes, 1799, page 167",
"text": "562. Nymphœa lutea […] La fumée de cette plante chasse les grillots domestiques; sa racine cuite avec du lait fait mourir les grillots & les belettes."
},
{
"ref": "George Gordon Byron, Don Juan, chant 8ᵉ, Œuvres complètes de Lord Byron, traduction M. Paulin, Paris, Dondey-Dupré, 1830, vol.1, p.444",
"text": "O mortalité ! tu as bien tes relevés mensuels de décès, tes pestes, tes famines, tes médecins, qui sans cesse, comme les grillots, bourdonnent à nos oreilles les maux passés, présens et futurs."
}
],
"glosses": [
"Grillon."
],
"raw_tags": [
"Lorraine",
"Mâconnais"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Termes vieillis en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"français de Lorraine"
],
"glosses": [
"Grelot."
],
"raw_tags": [
"Lorraine"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁi.jo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-grillot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Penegal-grillot.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-grillot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Penegal-grillot.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-grillot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-grillot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-grillot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grillot.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grillot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grillot.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grillot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-grillot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-grillot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grillot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grillot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grillot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grillot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-grillot.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grillot"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Voir grelot.",
"(Nom 2)Composé de grill, griller et -ot."
],
"forms": [
{
"form": "grillots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la technique"
],
"examples": [
{
"ref": "Encyclopédie Méthodique ou Par Ordre De Matières, vol.8, Arts et métiers mécaniques, t.3, Panckoucke à Paris & Plomteux à Liège, 1784, vol.8, page 211",
"text": "Fig 6 & 7, deux ouvriers appuyant sur la tête de la glace avec le grillot, pour empêcher la pelle de passer dessous."
}
],
"glosses": [
"Perche en usage jadis dans la fabrication des glaces et miroirs."
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français de Louisiane"
],
"examples": [
{
"text": "Manger les grillots avec le tac-tac."
}
],
"glosses": [
"Grain grillé qui n'est pas expansé, dans le pop-corn."
],
"raw_tags": [
"Louisiane"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁi.jo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-grillot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Penegal-grillot.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-grillot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Penegal-grillot.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-grillot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-grillot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-grillot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grillot.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grillot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grillot.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grillot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-grillot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-grillot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grillot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grillot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grillot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grillot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-grillot.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grillot"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom 1) Voir grelot.",
"(Nom 2)Composé de grill, griller et -ot."
],
"forms": [
{
"form": "grillots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "grelet"
}
],
"categories": [
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée"
],
"glosses": [
"Variante de grelet, baquet."
],
"raw_tags": [
"Mâconnais"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁi.o\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-grillot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Penegal-grillot.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-grillot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Penegal-grillot.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-grillot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-grillot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-grillot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grillot.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grillot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grillot.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grillot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-grillot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-grillot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grillot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grillot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grillot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-grillot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-grillot.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grillot"
}
Download raw JSONL data for grillot meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.