"gribouillette" meaning in All languages combined

See gribouillette on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɡʁi.bu.jɛt\ Forms: gribouillettes [plural]
  1. Jeu consistant à jeter un objet au milieu dʼenfants qui cherchent à lʼattraper.
    Sense id: fr-gribouillette-fr-noun-fK7y7Qpc Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: œuf à la gribouillette Translations: skeiñ en arigrap [masculine] (Breton), skeiñ en anduitilh [masculine] (Breton)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ette",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "œuf à la gribouillette"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de gribouille, avec le suffixe -ette.",
    "de gribouiller par analogie avec le geste de la main. Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gribouillettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 92",
          "text": "C’eût été amusant de dire : « Madame X aurait pu passer sa prime jeunesse à faire ses caravanes en jetant son cœur à la gribouillette, au lieu de quoi elle embrassa la religion du travail… »"
        },
        {
          "ref": "Colette Guillemard, Lʼaffaire est dans le sac : et nouveaux mystères des expressions françaises, 2003",
          "text": "Le jeu dʼenfant connu jadis sous le nom de « gribouillette » semble complètement tombé dans lʼoubli."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu consistant à jeter un objet au milieu dʼenfants qui cherchent à lʼattraper."
      ],
      "id": "fr-gribouillette-fr-noun-fK7y7Qpc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁi.bu.jɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skeiñ en arigrap"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skeiñ en anduitilh"
    }
  ],
  "word": "gribouillette"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ette",
    "Noms communs en français",
    "Références nécessaires en français",
    "Traductions en breton",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "œuf à la gribouillette"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de gribouille, avec le suffixe -ette.",
    "de gribouiller par analogie avec le geste de la main. Référence nécessaire"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gribouillettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 92",
          "text": "C’eût été amusant de dire : « Madame X aurait pu passer sa prime jeunesse à faire ses caravanes en jetant son cœur à la gribouillette, au lieu de quoi elle embrassa la religion du travail… »"
        },
        {
          "ref": "Colette Guillemard, Lʼaffaire est dans le sac : et nouveaux mystères des expressions françaises, 2003",
          "text": "Le jeu dʼenfant connu jadis sous le nom de « gribouillette » semble complètement tombé dans lʼoubli."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu consistant à jeter un objet au milieu dʼenfants qui cherchent à lʼattraper."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁi.bu.jɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skeiñ en arigrap"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "skeiñ en anduitilh"
    }
  ],
  "word": "gribouillette"
}

Download raw JSONL data for gribouillette meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.