See grenter on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verbes en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ancien français", "orig": "ancien français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "to grant" } ], "etymology_texts": [ "De creanter. Cr en latin peut se transformer en gr en ancien français. Par exemple gras, du latin crassus." ], "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "related": [ { "word": "granter" } ], "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "creanter" } ], "examples": [ { "ref": "Charles Aubertin, Choix de textes de l’ancien français du Xᵉ au XVIᵉ siècle, Librairie classique Eugène Belin, Paris, 1883, page 223", "text": "Ces sount¹ les leis et les custumes² que li reis Willams grentat³ a tut le puple de Engleterre après le conquest⁴ de la terre, iceles mesmes que li reis Edwards⁵ sun cosin⁶ tint devant⁷ lui. Ço est a saveir.\n[…]\n1. Sount, sont (sunt). Forme particulière au dialecte anglo normand dont on reconnaîtra facilement, dans ce morceau, les traits caractéristiques, déjà plusieurs fois observés précédemment.\n2. Custumes, coutumes (du latin consuetudines).\n3. Grentat, assura, garantit. Parfait du verbe grenter ou granter ou créanter formé du bas-latin creantare, crantare ou grantare et dérivé lui-même du participe présent classique du verbe credere, confier, avoir ou donner confiance." } ], "glosses": [ "Variante de creanter." ], "id": "fr-grenter-fro-verb-UdB7dhJ5", "tags": [ "alt-of" ] } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "grenter" }
{ "categories": [ "Verbes en ancien français", "Verbes transitifs en ancien français", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français", "ancien français" ], "derived": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "to grant" } ], "etymology_texts": [ "De creanter. Cr en latin peut se transformer en gr en ancien français. Par exemple gras, du latin crassus." ], "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "related": [ { "word": "granter" } ], "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "creanter" } ], "examples": [ { "ref": "Charles Aubertin, Choix de textes de l’ancien français du Xᵉ au XVIᵉ siècle, Librairie classique Eugène Belin, Paris, 1883, page 223", "text": "Ces sount¹ les leis et les custumes² que li reis Willams grentat³ a tut le puple de Engleterre après le conquest⁴ de la terre, iceles mesmes que li reis Edwards⁵ sun cosin⁶ tint devant⁷ lui. Ço est a saveir.\n[…]\n1. Sount, sont (sunt). Forme particulière au dialecte anglo normand dont on reconnaîtra facilement, dans ce morceau, les traits caractéristiques, déjà plusieurs fois observés précédemment.\n2. Custumes, coutumes (du latin consuetudines).\n3. Grentat, assura, garantit. Parfait du verbe grenter ou granter ou créanter formé du bas-latin creantare, crantare ou grantare et dérivé lui-même du participe présent classique du verbe credere, confier, avoir ou donner confiance." } ], "glosses": [ "Variante de creanter." ], "tags": [ "alt-of" ] } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "grenter" }
Download raw JSONL data for grenter meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.