See greffon on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de greffe, avec le suffixe -on."
],
"forms": [
{
"form": "greffons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɡʁɛ.fɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Josette Gontier, L’oranger, 2000, Actes Sud, Le nom de l’arbre, page 39",
"text": "À l’aide de votre greffoir, vous prélevez le greffon c’est-à-dire un petit morceau d’écorce avec un œil sur le rameau. Les greffons sont choisis sur des arbres sains et prélevés sur des bois de l’année précédente."
},
{
"ref": "Annales de phytopathologie, volume 7, 1975, page 76",
"text": "Sur les jeunes pousses s’étant développées en cours de traitement, ont été prélevés soit des greffons, soit plus rarement des micro-boutures n’excédant pas 5 mm de long."
}
],
"glosses": [
"Partie d’un végétal qu’on greffe sur la tige d’un autre végétal."
],
"id": "fr-greffon-fr-noun-XkPwrfME",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chirurgie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "AFP, Triple greffe réussie du visage et des deux mains à New York, radio-canada.ca, 4 février 2021",
"text": "Même si la plupart des patients greffés du visage ou des mains connaissent un rejet du greffon dans les trois mois suivant l’opération, ce qui n’a pas été le cas de Joe DiMeo, \"il n’y a pas de garantie qu’il ne fasse pas de rejet\"."
},
{
"ref": "AFP, Nouvelle greffe d’un rein de porc chez un humain, ici.radio-canada.ca, 20 janvier 2022",
"text": "Un rein de porc avait déjà été greffé sur un humain en état de mort cérébrale par une équipe de l'Université de New York, à deux reprises, le 25 septembre et le 22 novembre 2021, mais les greffons avaient été placés à l'extérieur du corps, connectés à une jambe, afin de pouvoir les observer et effectuer des prélèvements."
}
],
"glosses": [
"Partie de tissu transplantée dans l’opération de la greffe."
],
"id": "fr-greffon-fr-noun-nCWYzcvJ",
"topics": [
"surgery"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Manuel d'aide de GNOME, Greffon de formatage, help.gnome.org",
"text": "Le greffon chasse fixe change la police de texte en chasse fixe dans les notes de Tomboy. Ce greffon est désactivé par défaut."
}
],
"glosses": [
"Partie de logiciel optionnelle, aussi appelée plugin."
],
"id": "fr-greffon-fr-noun-7AB0xdzw",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁɛ.fɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-greffon.wav",
"ipa": "ɡʁɛfɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-0x010C-greffon.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-greffon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-0x010C-greffon.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-greffon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-greffon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-greffon.wav",
"ipa": "ɡʁɛfɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-greffon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-greffon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-greffon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-greffon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-greffon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "épibiote"
},
{
"word": "transplant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "partie d’un végétal qu’on greffe",
"word": "graft"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "partie d’un végétal qu’on greffe",
"word": "scion"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yuánguī",
"sense": "partie d’un végétal qu’on greffe",
"traditional_writing": "圓規",
"word": "圆规"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "partie d’un végétal qu’on greffe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "púa"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "partie d’un végétal qu’on greffe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ent"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "partie d’un végétal qu’on greffe",
"word": "empèut"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "partie d’un végétal qu’on greffe",
"word": "szczep"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "partie d’un végétal qu’on greffe",
"word": "štěp"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "partie de tissu transplantée",
"word": "graft"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "partie de tissu transplantée",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "transplantaat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "partie de logiciel optionelle",
"word": "plug-in"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "chājiàn",
"sense": "partie de logiciel optionelle",
"word": "插件"
}
],
"word": "greffon"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -on",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de greffe, avec le suffixe -on."
],
"forms": [
{
"form": "greffons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɡʁɛ.fɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"ref": "Josette Gontier, L’oranger, 2000, Actes Sud, Le nom de l’arbre, page 39",
"text": "À l’aide de votre greffoir, vous prélevez le greffon c’est-à-dire un petit morceau d’écorce avec un œil sur le rameau. Les greffons sont choisis sur des arbres sains et prélevés sur des bois de l’année précédente."
},
{
"ref": "Annales de phytopathologie, volume 7, 1975, page 76",
"text": "Sur les jeunes pousses s’étant développées en cours de traitement, ont été prélevés soit des greffons, soit plus rarement des micro-boutures n’excédant pas 5 mm de long."
}
],
"glosses": [
"Partie d’un végétal qu’on greffe sur la tige d’un autre végétal."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chirurgie"
],
"examples": [
{
"ref": "AFP, Triple greffe réussie du visage et des deux mains à New York, radio-canada.ca, 4 février 2021",
"text": "Même si la plupart des patients greffés du visage ou des mains connaissent un rejet du greffon dans les trois mois suivant l’opération, ce qui n’a pas été le cas de Joe DiMeo, \"il n’y a pas de garantie qu’il ne fasse pas de rejet\"."
},
{
"ref": "AFP, Nouvelle greffe d’un rein de porc chez un humain, ici.radio-canada.ca, 20 janvier 2022",
"text": "Un rein de porc avait déjà été greffé sur un humain en état de mort cérébrale par une équipe de l'Université de New York, à deux reprises, le 25 septembre et le 22 novembre 2021, mais les greffons avaient été placés à l'extérieur du corps, connectés à une jambe, afin de pouvoir les observer et effectuer des prélèvements."
}
],
"glosses": [
"Partie de tissu transplantée dans l’opération de la greffe."
],
"topics": [
"surgery"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’informatique"
],
"examples": [
{
"ref": "Manuel d'aide de GNOME, Greffon de formatage, help.gnome.org",
"text": "Le greffon chasse fixe change la police de texte en chasse fixe dans les notes de Tomboy. Ce greffon est désactivé par défaut."
}
],
"glosses": [
"Partie de logiciel optionnelle, aussi appelée plugin."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁɛ.fɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-greffon.wav",
"ipa": "ɡʁɛfɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-0x010C-greffon.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-greffon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-0x010C-greffon.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-greffon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-greffon.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-greffon.wav",
"ipa": "ɡʁɛfɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-greffon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-greffon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-greffon.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-greffon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-greffon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "épibiote"
},
{
"word": "transplant"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "partie d’un végétal qu’on greffe",
"word": "graft"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "partie d’un végétal qu’on greffe",
"word": "scion"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yuánguī",
"sense": "partie d’un végétal qu’on greffe",
"traditional_writing": "圓規",
"word": "圆规"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "partie d’un végétal qu’on greffe",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "púa"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "partie d’un végétal qu’on greffe",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ent"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "partie d’un végétal qu’on greffe",
"word": "empèut"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "partie d’un végétal qu’on greffe",
"word": "szczep"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "partie d’un végétal qu’on greffe",
"word": "štěp"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "partie de tissu transplantée",
"word": "graft"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "partie de tissu transplantée",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "transplantaat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "partie de logiciel optionelle",
"word": "plug-in"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "chājiàn",
"sense": "partie de logiciel optionelle",
"word": "插件"
}
],
"word": "greffon"
}
Download raw JSONL data for greffon meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.