See greeter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ee prononcés /i/ en français",
"orig": "ee prononcés /i/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais greeter, calque sémantique et morphologique."
],
"forms": [
{
"form": "greeters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Guide"
},
{
"word": ":en:guide tour"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "touriste"
},
{
"word": "tourisme"
},
{
"word": "voyage"
},
{
"word": "ville"
},
{
"word": "région"
},
{
"word": "découverte"
},
{
"word": "amitié"
},
{
"word": "rencontre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du tourisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"ref": "Greeters Belgique, Une autre expérience touristique, recueilli sur http://www.greeters.be\"",
"text": "Les greeters, des habitants passionnés par leur ville ou leur région, soucieux de vous la faire partager le temps d'une rencontre insolite et hors du commun."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"ref": "Julie Palmero, La Montagne, édition d’Évaux-les-Bains, 24 août 2013, disponible sur lamontagne.fr, consulté le 21 août 2017",
"text": "Andrée Pinon est greeter depuis près de trois ans, une activité qu’elle exerce bénévolement."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 42",
"text": "Les greeters, traduisez « hôtes » en français, sont des bénévoles qui ont envie de faire découvrir leur quartier, leur village ou leur ville, voire les environs, à des voyageurs en quête d’échanges avec des habitants du cru."
}
],
"glosses": [
"Guide-hôte."
],
"id": "fr-greeter-fr-noun-m2szM4TA",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"tourism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁi.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-greeter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-greeter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-greeter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-greeter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-greeter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-greeter.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "guide bénévole"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "greeter"
}
],
"word": "greeter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du tourisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Guide-hôte."
],
"id": "fr-greeter-en-noun-m2szM4TA",
"topics": [
"tourism"
]
}
],
"word": "greeter"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais du tourisme",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Guide-hôte."
],
"topics": [
"tourism"
]
}
],
"word": "greeter"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"ee prononcés /i/ en français",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais greeter, calque sémantique et morphologique."
],
"forms": [
{
"form": "greeters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Guide"
},
{
"word": ":en:guide tour"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "touriste"
},
{
"word": "tourisme"
},
{
"word": "voyage"
},
{
"word": "ville"
},
{
"word": "région"
},
{
"word": "découverte"
},
{
"word": "amitié"
},
{
"word": "rencontre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français du tourisme"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"ref": "Greeters Belgique, Une autre expérience touristique, recueilli sur http://www.greeters.be\"",
"text": "Les greeters, des habitants passionnés par leur ville ou leur région, soucieux de vous la faire partager le temps d'une rencontre insolite et hors du commun."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"ref": "Julie Palmero, La Montagne, édition d’Évaux-les-Bains, 24 août 2013, disponible sur lamontagne.fr, consulté le 21 août 2017",
"text": "Andrée Pinon est greeter depuis près de trois ans, une activité qu’elle exerce bénévolement."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 42",
"text": "Les greeters, traduisez « hôtes » en français, sont des bénévoles qui ont envie de faire découvrir leur quartier, leur village ou leur ville, voire les environs, à des voyageurs en quête d’échanges avec des habitants du cru."
}
],
"glosses": [
"Guide-hôte."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"tourism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁi.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-greeter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-greeter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-greeter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-greeter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-greeter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-greeter.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "guide bénévole"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "greeter"
}
],
"word": "greeter"
}
Download raw JSONL data for greeter meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.