See gravière on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "grèverai"
},
{
"word": "gréverai"
},
{
"word": "regravie"
},
{
"word": "regrevai"
},
{
"word": "vergerai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gravières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 4",
"text": "Le vif tenait encore bon à l’entrée du bras. Puis, après quelques bouillons et retours de remous, un friselis de vaguelettes courait sur la gravière, avant de se lisser en eau morte."
},
{
"ref": "Alice Munro, Rien que la vie, 2012",
"text": "Pas une de ces carrières creusées par d’énormes engins, rien qu’une petite gravière avec laquelle un paysan devait s’être fait un peu d’argent des années auparavant."
},
{
"ref": "Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 228",
"text": "Le paysage est troué d’étangs et de gravières. La rivière est attirée naturellement par les carrières abandonnées."
}
],
"glosses": [
"Carrière, d'où l'on extrait des graviers, et qui évolue souvent en étang."
],
"id": "fr-gravière-fr-noun-swXoDn8D"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁa.vjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-gravière.wav",
"ipa": "gʁa.vjɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-0x010C-gravière.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-gravière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-0x010C-gravière.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-gravière.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-gravière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-gravière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Touam-gravière.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-gravière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Touam-gravière.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-gravière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-gravière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-gravière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-gravière.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-gravière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-gravière.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-gravière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-gravière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-gravière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Webfil-gravière.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-gravière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Webfil-gravière.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-gravière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-gravière.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ballastière"
},
{
"word": "grèvière"
},
{
"word": "sablière"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kiesgrube"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cantera de grava"
}
],
"word": "gravière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "grèverai"
},
{
"word": "gréverai"
},
{
"word": "regravie"
},
{
"word": "regrevai"
},
{
"word": "vergerai"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "gravières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 4",
"text": "Le vif tenait encore bon à l’entrée du bras. Puis, après quelques bouillons et retours de remous, un friselis de vaguelettes courait sur la gravière, avant de se lisser en eau morte."
},
{
"ref": "Alice Munro, Rien que la vie, 2012",
"text": "Pas une de ces carrières creusées par d’énormes engins, rien qu’une petite gravière avec laquelle un paysan devait s’être fait un peu d’argent des années auparavant."
},
{
"ref": "Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 228",
"text": "Le paysage est troué d’étangs et de gravières. La rivière est attirée naturellement par les carrières abandonnées."
}
],
"glosses": [
"Carrière, d'où l'on extrait des graviers, et qui évolue souvent en étang."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁa.vjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-gravière.wav",
"ipa": "gʁa.vjɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-0x010C-gravière.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-gravière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-0x010C-gravière.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-gravière.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-gravière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-gravière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Touam-gravière.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-gravière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Touam-gravière.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-gravière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-gravière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-gravière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-gravière.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-gravière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-gravière.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-gravière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-gravière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-gravière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Webfil-gravière.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-gravière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Webfil-gravière.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-gravière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-gravière.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ballastière"
},
{
"word": "grèvière"
},
{
"word": "sablière"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kiesgrube"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cantera de grava"
}
],
"word": "gravière"
}
Download raw JSONL data for gravière meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.