See gratte-dos on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en minnan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du verbe gratter et du nom commun dos." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Le Rire: journal humoristique, éd. Félix Juven, 1912", "text": "La cloche du starter sonne lugubrement pour annoncer le départ de la procession, et le couple des fiancés s'éloigne la main dans la main pour aller s'acheter du cadum et des gratte-dos." }, { "ref": "Quand lama vicieux, lama dangereux…,Le Canard Enchaîné, 30 août 2017, page 8", "text": "Grand chef de l’école de pensée bouddhiste Rigpa, Sogyal Rinpoché a dû prendre la tangente loin des gongs et des vapeurs d’encens : huit de ses plus proches disciples viennent de raconter dans une lettre détaillée comment ce maître d’une haute spiritualité détournait à son profit exclusif des dons exigés en liquide et traitait avec compassion ses disciples : humiliations, coups assénés à l’aide de son gratte-dos, agressions sexuelles." } ], "glosses": [ "Baguette qui possède à une de ses extrémités une petite main sculptée dans du bois ou dans un autre matériau et qui permet de se gratter le dos." ], "id": "fr-gratte-dos-fr-noun-ZwkfLPBB" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français du ski alpin", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Figure aérienne consistant à plier les deux genoux, talons vers les fesses, comme si les talons des skis allaient gratter le dos du skieur." ], "id": "fr-gratte-dos-fr-noun-DD60gH4Z", "raw_tags": [ "Ski alpin" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡʁat.do\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "bùqiúrén", "word": "不求人" }, { "lang": "Minnan", "lang_code": "nan", "word": "不求人" } ], "word": "gratte-dos" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en chinois", "Traductions en minnan", "français" ], "etymology_texts": [ "Du verbe gratter et du nom commun dos." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Le Rire: journal humoristique, éd. Félix Juven, 1912", "text": "La cloche du starter sonne lugubrement pour annoncer le départ de la procession, et le couple des fiancés s'éloigne la main dans la main pour aller s'acheter du cadum et des gratte-dos." }, { "ref": "Quand lama vicieux, lama dangereux…,Le Canard Enchaîné, 30 août 2017, page 8", "text": "Grand chef de l’école de pensée bouddhiste Rigpa, Sogyal Rinpoché a dû prendre la tangente loin des gongs et des vapeurs d’encens : huit de ses plus proches disciples viennent de raconter dans une lettre détaillée comment ce maître d’une haute spiritualité détournait à son profit exclusif des dons exigés en liquide et traitait avec compassion ses disciples : humiliations, coups assénés à l’aide de son gratte-dos, agressions sexuelles." } ], "glosses": [ "Baguette qui possède à une de ses extrémités une petite main sculptée dans du bois ou dans un autre matériau et qui permet de se gratter le dos." ] }, { "categories": [ "Lexique en français du ski alpin" ], "glosses": [ "Figure aérienne consistant à plier les deux genoux, talons vers les fesses, comme si les talons des skis allaient gratter le dos du skieur." ], "raw_tags": [ "Ski alpin" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡʁat.do\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "bùqiúrén", "word": "不求人" }, { "lang": "Minnan", "lang_code": "nan", "word": "不求人" } ], "word": "gratte-dos" }
Download raw JSONL data for gratte-dos meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.