See grassement on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "germassent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de gras, par son féminin grasse, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 128",
"text": "Toute une organisation formidable d’écumeurs et d’inutiles, vivant grassement, tripatouillant, combinant, s’enrichissant, sans produire quoi que ce fût d’utile."
},
{
"ref": "Louis de Rouvroy, 369, 140.",
"text": "S’il [le duc d’Orléans] était homme à avoir besoin de gagner sa vie, il aurait cinq ou six moyens différents de la gagner grassement."
}
],
"glosses": [
"Fort à l’aise."
],
"id": "fr-grassement-fr-adv-fDM~cSOv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Kerroum Achir, Nassima, page 118, 1997",
"text": "Le trabendo mafieux ne peut pas fonctionner sans la complicité active et grassement rétribuée de certains responsables."
},
{
"ref": "Edme Boursault, Mots à la mode, sc. 15., 1694",
"text": "Au lieu de vingt écus, je t’en donnerai trente ; C’est payer son honneur et le tien grassement."
},
{
"ref": "Jean-François Regnard, la Sérénade, 1., 1694",
"text": "Je t’aiderai même, en cas de besoin, pourvu que tu me fasses payer de mes peines un peu grassement."
},
{
"text": "Il vit grassement."
}
],
"glosses": [
"Largement, sans lésiner."
],
"id": "fr-grassement-fr-adv-ERNtaaS2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁɑs.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɡʁɑs.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grassement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grassement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grassement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grassement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grassement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grassement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-grassement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grassement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grassement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grassement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grassement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-grassement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "grassament"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "grassament"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "grassamenti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Largement, sans lésiner",
"word": "grassamente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Largement, sans lésiner",
"word": "pinguemente"
}
],
"word": "grassement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "germassent"
}
],
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en catalan",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en sicilien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de gras, par son féminin grasse, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 128",
"text": "Toute une organisation formidable d’écumeurs et d’inutiles, vivant grassement, tripatouillant, combinant, s’enrichissant, sans produire quoi que ce fût d’utile."
},
{
"ref": "Louis de Rouvroy, 369, 140.",
"text": "S’il [le duc d’Orléans] était homme à avoir besoin de gagner sa vie, il aurait cinq ou six moyens différents de la gagner grassement."
}
],
"glosses": [
"Fort à l’aise."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Kerroum Achir, Nassima, page 118, 1997",
"text": "Le trabendo mafieux ne peut pas fonctionner sans la complicité active et grassement rétribuée de certains responsables."
},
{
"ref": "Edme Boursault, Mots à la mode, sc. 15., 1694",
"text": "Au lieu de vingt écus, je t’en donnerai trente ; C’est payer son honneur et le tien grassement."
},
{
"ref": "Jean-François Regnard, la Sérénade, 1., 1694",
"text": "Je t’aiderai même, en cas de besoin, pourvu que tu me fasses payer de mes peines un peu grassement."
},
{
"text": "Il vit grassement."
}
],
"glosses": [
"Largement, sans lésiner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁɑs.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɡʁɑs.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grassement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grassement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grassement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grassement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grassement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grassement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-grassement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grassement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grassement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grassement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grassement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-grassement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "grassament"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "grassament"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "grassamenti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Largement, sans lésiner",
"word": "grassamente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Largement, sans lésiner",
"word": "pinguemente"
}
],
"word": "grassement"
}
Download raw JSONL data for grassement meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.