"gras comme un clou" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Par antiphrase de l'expression maigre comme un clou."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gras comme des clous",
      "ipas": [
        "\\ɡʁa kɔm de klu\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ironies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Folco, Un loup est un loup, Éditions du Seuil, 2014, chapitre 9",
          "text": "Gras comme un clou, la quarantaine, serré dans une redingote fendue dans le dos, les jambes arquées aux fortes cuisses moulées dans une culotte jadis bleu céleste, il faisait plus grand qu'il ne l'était."
        },
        {
          "ref": "Georges Hallet, Le chant de l’éternité, tome 2 : Surclasse navale, Le Lys Bleu Éditions, 2021, chapitre 18",
          "text": "— Tiens, voilà le big-boss, […]. Tu es gras comme un clou mais tu ne sembles pas avoir souffert du carême imposé par ces tristes sires que sont les moines !"
        },
        {
          "ref": "Alix Clémence, Ninon et l'homme en noir, Éditions Syros, 1999, chapitre 8",
          "text": "À dix mètres de là, sur une estrade, deux types, gras comme des clous, torses nus, guitare en bandoulière, couverts de peintures rituelles, attaquent à fond les manettes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maigre comme un clou."
      ],
      "id": "fr-gras_comme_un_clou-fr-adj-KsTnCZyv",
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁa kɔ.m‿œ̃ klu\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gras comme un clou.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gras_comme_un_clou.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gras_comme_un_clou.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gras_comme_un_clou.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gras_comme_un_clou.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gras comme un clou.wav"
    }
  ],
  "word": "gras comme un clou"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adjectivales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Par antiphrase de l'expression maigre comme un clou."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gras comme des clous",
      "ipas": [
        "\\ɡʁa kɔm de klu\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Ironies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Folco, Un loup est un loup, Éditions du Seuil, 2014, chapitre 9",
          "text": "Gras comme un clou, la quarantaine, serré dans une redingote fendue dans le dos, les jambes arquées aux fortes cuisses moulées dans une culotte jadis bleu céleste, il faisait plus grand qu'il ne l'était."
        },
        {
          "ref": "Georges Hallet, Le chant de l’éternité, tome 2 : Surclasse navale, Le Lys Bleu Éditions, 2021, chapitre 18",
          "text": "— Tiens, voilà le big-boss, […]. Tu es gras comme un clou mais tu ne sembles pas avoir souffert du carême imposé par ces tristes sires que sont les moines !"
        },
        {
          "ref": "Alix Clémence, Ninon et l'homme en noir, Éditions Syros, 1999, chapitre 8",
          "text": "À dix mètres de là, sur une estrade, deux types, gras comme des clous, torses nus, guitare en bandoulière, couverts de peintures rituelles, attaquent à fond les manettes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maigre comme un clou."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁa kɔ.m‿œ̃ klu\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gras comme un clou.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gras_comme_un_clou.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gras_comme_un_clou.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gras_comme_un_clou.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gras_comme_un_clou.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gras comme un clou.wav"
    }
  ],
  "word": "gras comme un clou"
}