"grappa" meaning in All languages combined

See grappa on Wiktionary

Noun [Français]

  1. Eau-de-vie de marc de raisin produite en Italie.
    Sense id: fr-grappa-fr-noun-kSCU2q7p Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Français]

IPA: \ɡʁa.pa\ Forms: il/elle/on grappa
  1. Troisième personne du singulier du passé simple du verbe grapper. Form of: grapper
    Sense id: fr-grappa-fr-verb-S4hGi5B2
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Italien]

  1. Marc, eau-de-vie.
    Sense id: fr-grappa-it-noun-~7qP0cD4 Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en italien
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot italien."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 98",
          "text": "L’homme était vêtu d’un parka kaki comme on en trouve seulement au pôle Nord, il buvait à grandes lampées de petits verres de grappa."
        },
        {
          "ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 20",
          "text": "On dormit dans une auberge où Du Lac s'envoya un flacon de grappa."
        },
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Andrea, Veiller sur elle, L’Iconoclaste, 2023",
          "text": "Francesco se leva pour prendre une bouteille de grappa sur une étagère à liqueurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eau-de-vie de marc de raisin produite en Italie."
      ],
      "id": "fr-grappa-fr-noun-kSCU2q7p"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "grappa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot italien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "il/elle/on grappa"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "grapper"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du passé simple du verbe grapper."
      ],
      "id": "fr-grappa-fr-verb-S4hGi5B2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁa.pa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "grappa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Boissons alcoolisées en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marc, eau-de-vie."
      ],
      "id": "fr-grappa-it-noun-~7qP0cD4"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "grappa"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot italien."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 98",
          "text": "L’homme était vêtu d’un parka kaki comme on en trouve seulement au pôle Nord, il buvait à grandes lampées de petits verres de grappa."
        },
        {
          "ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 20",
          "text": "On dormit dans une auberge où Du Lac s'envoya un flacon de grappa."
        },
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Andrea, Veiller sur elle, L’Iconoclaste, 2023",
          "text": "Francesco se leva pour prendre une bouteille de grappa sur une étagère à liqueurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eau-de-vie de marc de raisin produite en Italie."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "grappa"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot italien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "il/elle/on grappa"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "grapper"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du passé simple du verbe grapper."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁa.pa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "grappa"
}

{
  "categories": [
    "Boissons alcoolisées en italien",
    "Lemmes en italien",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Marc, eau-de-vie."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "grappa"
}

Download raw JSONL data for grappa meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.