See granulaire on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "granulerai"
},
{
"word": "ralinguera"
},
{
"word": "réalanguir"
},
{
"word": "regranulai"
},
{
"word": "relanguira"
},
{
"word": "reralingua"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Avec le suffixe adjectival -aire, de granule."
],
"forms": [
{
"form": "granulaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "granularité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Notre Galaxie et l’écho lumineux du Big Bang révélés par le satellite Planck, Techno-Science, 6 juillet 2010",
"text": "Le rayonnement fossile est visible sur cette image sous la forme de structures granulaires rougeâtres, principalement visibles au haut et en bas de l'image, où l'émission de notre Galaxie est très faible."
}
],
"glosses": [
"Qui se compose de, qui apparait sous forme de petits grains."
],
"id": "fr-granulaire-fr-adj-gWSse6Vl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Décisionnᵒ 2003/33/CE du 19/12/02 établissant des critères et des procédures d’admission des déchets dans les décharges, conformément à l’article 16 et à l’annexe II de la directive 1999/31/CE - (JOCE nᵒ L 11 du 16 janvier 2003)",
"text": "Les valeurs limites de lixiviation fixées ci-dessous s'appliquent aux déchets granulaires admissibles dans les décharges pour déchets dangereux; […]."
}
],
"glosses": [
"Qui se compose de petits éléments."
],
"id": "fr-granulaire-fr-adj-TD-170kY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paco Diederich, Contribution à l’étude de l’influence des propriétés des fillers calcaires sur le comportement autoplaçant du béton, thèse de doctorat de l'Université Toulouse III - Paul Sabatier, 17 décembre 2012",
"text": "L'association entre les pâtes optimisées et un squelette granulaire dont la demande en eau a été définie permet la formulation de bétons autoplaçants."
},
{
"ref": "Gérard Karsenty, Guide pratique des VRD et aménagements extérieurs : Des études à la réalisation des travaux., Éditions Eyrolles, 2020, p. 197",
"text": "L'enduit monocouche à double gravillonnage, qui comporte une couche de liant et deux couches de granulats, la seconde étant de classe granulaire inférieure à celle de la première."
}
],
"glosses": [
"Qui est formé de granulats."
],
"id": "fr-granulaire-fr-adj-q36ShZOZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Système granulaire."
}
],
"glosses": [
"Qui se comporte comme un tas de grains (comme un tas de sable)."
],
"id": "fr-granulaire-fr-adj-fsU05~7P",
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁa.ny.lɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-granulaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-granulaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-granulaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-granulaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-granulaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-granulaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Composé de grains",
"word": "granular"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Composé de grains",
"word": "granular"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Composé de grains",
"word": "granetala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Composé de grains",
"word": "granulare"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Composé de grains",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granular"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui se comporte comme un tas de grains",
"word": "granular"
}
],
"word": "granulaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "granulerai"
},
{
"word": "ralinguera"
},
{
"word": "réalanguir"
},
{
"word": "regranulai"
},
{
"word": "relanguira"
},
{
"word": "reralingua"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Avec le suffixe adjectival -aire, de granule."
],
"forms": [
{
"form": "granulaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "granularité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Notre Galaxie et l’écho lumineux du Big Bang révélés par le satellite Planck, Techno-Science, 6 juillet 2010",
"text": "Le rayonnement fossile est visible sur cette image sous la forme de structures granulaires rougeâtres, principalement visibles au haut et en bas de l'image, où l'émission de notre Galaxie est très faible."
}
],
"glosses": [
"Qui se compose de, qui apparait sous forme de petits grains."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Décisionnᵒ 2003/33/CE du 19/12/02 établissant des critères et des procédures d’admission des déchets dans les décharges, conformément à l’article 16 et à l’annexe II de la directive 1999/31/CE - (JOCE nᵒ L 11 du 16 janvier 2003)",
"text": "Les valeurs limites de lixiviation fixées ci-dessous s'appliquent aux déchets granulaires admissibles dans les décharges pour déchets dangereux; […]."
}
],
"glosses": [
"Qui se compose de petits éléments."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paco Diederich, Contribution à l’étude de l’influence des propriétés des fillers calcaires sur le comportement autoplaçant du béton, thèse de doctorat de l'Université Toulouse III - Paul Sabatier, 17 décembre 2012",
"text": "L'association entre les pâtes optimisées et un squelette granulaire dont la demande en eau a été définie permet la formulation de bétons autoplaçants."
},
{
"ref": "Gérard Karsenty, Guide pratique des VRD et aménagements extérieurs : Des études à la réalisation des travaux., Éditions Eyrolles, 2020, p. 197",
"text": "L'enduit monocouche à double gravillonnage, qui comporte une couche de liant et deux couches de granulats, la seconde étant de classe granulaire inférieure à celle de la première."
}
],
"glosses": [
"Qui est formé de granulats."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"text": "Système granulaire."
}
],
"glosses": [
"Qui se comporte comme un tas de grains (comme un tas de sable)."
],
"tags": [
"physical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁa.ny.lɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-granulaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-granulaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-granulaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-granulaire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-granulaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-granulaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Composé de grains",
"word": "granular"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Composé de grains",
"word": "granular"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Composé de grains",
"word": "granetala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Composé de grains",
"word": "granulare"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Composé de grains",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "granular"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui se comporte comme un tas de grains",
"word": "granular"
}
],
"word": "granulaire"
}
Download raw JSONL data for granulaire meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.