"grangeage" meaning in All languages combined

See grangeage on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɡʁɑ̃.ʒaʒ\ Forms: grangeages [plural]
  1. Manière de donner une terre à bail, en prenant pour la rente moitié de ce qui y sera produit
    Sense id: fr-grangeage-fr-noun-8oe36nz1 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: grange, granger, grangère

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -age",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de grange, avec le suffixe -age"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grangeages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "grange"
    },
    {
      "word": "granger"
    },
    {
      "word": "grangère"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Déclaration du roi, 6 août 1669.",
          "text": "Et ne pourront [les bourgeois de Lyon] prendre à ferme ou grangeages aucuns biens dans le plat pays, à peine d’être déchus dudit privilége [l'exemption des tailles pour leur habitation de campagne]"
        },
        {
          "ref": "JosetteGarnier, Bourgeoisie et propriété immobilière en Forez aux XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles, Centre d’études foréziennes, 1982, page 445.",
          "text": "Le passage du grangeage au fermage est caractéristique du renouveau qui en 1657 semble animer la rente foncière, après la crise de la Fronde, laquelle avait déclenché dans le système d’exploitation des terres un retour frileux aux techniques archaïques du métayage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manière de donner une terre à bail, en prenant pour la rente moitié de ce qui y sera produit"
      ],
      "id": "fr-grangeage-fr-noun-8oe36nz1",
      "raw_tags": [
        "Ancienne coutume"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɑ̃.ʒaʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "grangeage"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -age",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de grange, avec le suffixe -age"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grangeages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "grange"
    },
    {
      "word": "granger"
    },
    {
      "word": "grangère"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Déclaration du roi, 6 août 1669.",
          "text": "Et ne pourront [les bourgeois de Lyon] prendre à ferme ou grangeages aucuns biens dans le plat pays, à peine d’être déchus dudit privilége [l'exemption des tailles pour leur habitation de campagne]"
        },
        {
          "ref": "JosetteGarnier, Bourgeoisie et propriété immobilière en Forez aux XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles, Centre d’études foréziennes, 1982, page 445.",
          "text": "Le passage du grangeage au fermage est caractéristique du renouveau qui en 1657 semble animer la rente foncière, après la crise de la Fronde, laquelle avait déclenché dans le système d’exploitation des terres un retour frileux aux techniques archaïques du métayage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manière de donner une terre à bail, en prenant pour la rente moitié de ce qui y sera produit"
      ],
      "raw_tags": [
        "Ancienne coutume"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɑ̃.ʒaʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "grangeage"
}

Download raw JSONL data for grangeage meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.