See grandiloquence on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin grandiloquus, de grandis (« grand ») et de loqui (« parler »)." ], "forms": [ { "form": "grandiloquences", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "grandiloquent" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Victor Serge, Portrait de Staline, 1940", "text": "[…] ; et l’on nous a assuré qu’il existe de lui, ou que l’on a connu de lui, à cette lointaine époque, des tragédies d’un mouvement et d’une grandiloquence impétueuses, …" }, { "ref": "Vincent Hugeux, Soupçon de financement libyen: les failles du Sarko-show sur LExpress.fr, Groupe L'Express. Mis en ligne le 23 mars 2018", "text": "Pugnace, grave, solennel jusqu'à la grandiloquence, hyperbolique et redondant." } ], "glosses": [ "Abus des grands mots dans le discours, éloquence boursouflée." ], "id": "fr-grandiloquence-fr-noun-TrtOG2Wl" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡʁɑ̃.di.lɔ.kɑ̃s\\" }, { "ipa": "\\ɡʁɑ̃.di.lɔ.kɑ̃s\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-grandiloquence.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grandiloquence.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grandiloquence.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grandiloquence.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grandiloquence.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-grandiloquence.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "hyperbole" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "grandiloqüència" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "altiloqüència" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "grandilocuencia" } ], "word": "grandiloquence" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en catalan", "Traductions en espagnol", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin grandiloquus, de grandis (« grand ») et de loqui (« parler »)." ], "forms": [ { "form": "grandiloquences", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "grandiloquent" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Victor Serge, Portrait de Staline, 1940", "text": "[…] ; et l’on nous a assuré qu’il existe de lui, ou que l’on a connu de lui, à cette lointaine époque, des tragédies d’un mouvement et d’une grandiloquence impétueuses, …" }, { "ref": "Vincent Hugeux, Soupçon de financement libyen: les failles du Sarko-show sur LExpress.fr, Groupe L'Express. Mis en ligne le 23 mars 2018", "text": "Pugnace, grave, solennel jusqu'à la grandiloquence, hyperbolique et redondant." } ], "glosses": [ "Abus des grands mots dans le discours, éloquence boursouflée." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡʁɑ̃.di.lɔ.kɑ̃s\\" }, { "ipa": "\\ɡʁɑ̃.di.lɔ.kɑ̃s\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-grandiloquence.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grandiloquence.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grandiloquence.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grandiloquence.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grandiloquence.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-grandiloquence.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "hyperbole" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "grandiloqüència" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "altiloqüència" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "grandilocuencia" } ], "word": "grandiloquence" }
Download raw JSONL data for grandiloquence meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.