"grande pêche" meaning in All languages combined

See grande pêche on Wiktionary

Noun [Français]

  1. Pêche par un navire de plus de 1000 tonneaux de jauge brute, ou de plus de 150 tonneaux s’absentant habituellement plus de 20 jours de son port d’exploitation ou de ravitaillement, ou encore de plus de 150 tonneaux dont le port d’armement est éloigné de plus de 20 jours du port d'exploitation ou de ravitaillement. — (INSEE) http://www.insee.fr/fr/methodes/default.asp?page=definitions/peche-type.htm
    Sense id: fr-grande_pêche-fr-noun-kMz7-KkO Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la pêche Topics: fishing
  2. Pêche par des bateaux partant d’Europe et allant pêcher dans des mers froides lointaines, dans les parages de l’Islande et de Terre-Neuve, en particulier pour ramener de la morue. Tags: especially
    Sense id: fr-grande_pêche-fr-noun-TyVAk9Yt Categories (other): Exemples en français
  3. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
    Sense id: fr-grande_pêche-fr-noun-HZ5rnInw Categories (other): Exemples en français, Wiktionnaire:Définitions manquantes en français
  4. Grande pêche sportive, pêche au gros.
    Sense id: fr-grande_pêche-fr-noun-pNhyfwkh Categories (other): Ellipses en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: pêche au large, pêche côtière, petite pêche
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "pêche au large"
    },
    {
      "word": "pêche côtière"
    },
    {
      "word": "petite pêche"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la pêche",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "William T. Burke & Christy F.T. Jr., La pêche du thon dans l’Océan indien: options en matière d’aménagement,FAO, 1992, page 20",
          "text": "Il est possible qu’un État côtier revendique une part supérieure de l’exploitation des thons dans une région de l’océan en se fondant sur l’argument que ses droits et intérêts outrepassent ceux des États pratiquant la grande pêche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pêche par un navire de plus de 1000 tonneaux de jauge brute, ou de plus de 150 tonneaux s’absentant habituellement plus de 20 jours de son port d’exploitation ou de ravitaillement, ou encore de plus de 150 tonneaux dont le port d’armement est éloigné de plus de 20 jours du port d'exploitation ou de ravitaillement. — (INSEE) http://www.insee.fr/fr/methodes/default.asp?page=definitions/peche-type.htm"
      ],
      "id": "fr-grande_pêche-fr-noun-kMz7-KkO",
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ordonnance du Roi additionnelle à celle du 21 octobre 1818, relative aux primes d'encouragement pour la pêche de la morue, 4 octobre 1820, dans : Jacques-Joseph Baudrillart, Traité général des eaux et fort̂s, chasses et pêches, 1827, partie 4, page 625",
          "text": "La prime de 50 fr., accordée jusqu’au 1ᵉʳ. septembre 1822, par notre ordonnance du 21 octobre 1818 , aux armateurs pour la pêche de la morue aux îles de Saint-Pierre et Miquelon et aux côtes de Terre-Neuve, dite la grande pêche, leur sera également allouée pour celles de leurs expéditions qui, allant pêcher sur le grand banc, porteront le produit de leur pêche aux îles de Saint-Pierre et Miquelon, ou à l’Ile de Terre-Neuve, pour l’y faire sécher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pêche par des bateaux partant d’Europe et allant pêcher dans des mers froides lointaines, dans les parages de l’Islande et de Terre-Neuve, en particulier pour ramener de la morue."
      ],
      "id": "fr-grande_pêche-fr-noun-TyVAk9Yt",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dahir (12 chaabane 1340) sur la pêche dans les eaux continentales - 11 avril 1922 (B.O. 2 mai 1922, p.718) - Maroc, dans le Compendium of Environmental Laws of African Countries, United Nations Environment Programme (UNEP), page 205",
          "text": "La grande pêche, ou pêche des poissons migrateurs, comprend:\n dans les eaux courantes, la pêche de l’alose;\n dans les lagunes reliées à la mer, la pêche de tous autres poissons migrateurs;\n dans les lagunes fermées, la pêche de l’anguille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ],
      "id": "fr-grande_pêche-fr-noun-HZ5rnInw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ellipses en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grande pêche sportive, pêche au gros."
      ],
      "id": "fr-grande_pêche-fr-noun-pNhyfwkh",
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "grande pêche"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "pêche au large"
    },
    {
      "word": "pêche côtière"
    },
    {
      "word": "petite pêche"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la pêche"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "William T. Burke & Christy F.T. Jr., La pêche du thon dans l’Océan indien: options en matière d’aménagement,FAO, 1992, page 20",
          "text": "Il est possible qu’un État côtier revendique une part supérieure de l’exploitation des thons dans une région de l’océan en se fondant sur l’argument que ses droits et intérêts outrepassent ceux des États pratiquant la grande pêche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pêche par un navire de plus de 1000 tonneaux de jauge brute, ou de plus de 150 tonneaux s’absentant habituellement plus de 20 jours de son port d’exploitation ou de ravitaillement, ou encore de plus de 150 tonneaux dont le port d’armement est éloigné de plus de 20 jours du port d'exploitation ou de ravitaillement. — (INSEE) http://www.insee.fr/fr/methodes/default.asp?page=definitions/peche-type.htm"
      ],
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ordonnance du Roi additionnelle à celle du 21 octobre 1818, relative aux primes d'encouragement pour la pêche de la morue, 4 octobre 1820, dans : Jacques-Joseph Baudrillart, Traité général des eaux et fort̂s, chasses et pêches, 1827, partie 4, page 625",
          "text": "La prime de 50 fr., accordée jusqu’au 1ᵉʳ. septembre 1822, par notre ordonnance du 21 octobre 1818 , aux armateurs pour la pêche de la morue aux îles de Saint-Pierre et Miquelon et aux côtes de Terre-Neuve, dite la grande pêche, leur sera également allouée pour celles de leurs expéditions qui, allant pêcher sur le grand banc, porteront le produit de leur pêche aux îles de Saint-Pierre et Miquelon, ou à l’Ile de Terre-Neuve, pour l’y faire sécher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pêche par des bateaux partant d’Europe et allant pêcher dans des mers froides lointaines, dans les parages de l’Islande et de Terre-Neuve, en particulier pour ramener de la morue."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dahir (12 chaabane 1340) sur la pêche dans les eaux continentales - 11 avril 1922 (B.O. 2 mai 1922, p.718) - Maroc, dans le Compendium of Environmental Laws of African Countries, United Nations Environment Programme (UNEP), page 205",
          "text": "La grande pêche, ou pêche des poissons migrateurs, comprend:\n dans les eaux courantes, la pêche de l’alose;\n dans les lagunes reliées à la mer, la pêche de tous autres poissons migrateurs;\n dans les lagunes fermées, la pêche de l’anguille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ellipses en français"
      ],
      "glosses": [
        "Grande pêche sportive, pêche au gros."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "grande pêche"
}

Download raw JSONL data for grande pêche meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.