See grande muette on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Milieu-fin du XIXᵉ siècle) Composé de grande et de muette.Périphrase utilisée en France pour désigner l’armée et ses membres qui, sous la Troisième République, n'avaient pas le droit de vote. Aujourd'hui, ils ont, en principe, et comme tous fonctionnaire, un devoir de réserve (qui implique l’interdiction d’exprimer des opinions sur des sujets sensibles, sociétaux et politiques) dans le cadre de leurs services et fonctions."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "grande mulette"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "Grande Muette"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "colonel Patry, « Le bilan du ministère Galliffet », Revue politique et littéraire : Revue bleue, tome 14, 37ᵉ année, 2ᵉ semestre, juillet–décembre 1900",
"text": "L’armée, la grande muette, n’a rien dit. Aucune réclamation contre cet abus de pouvoir ne s’est élevée."
},
{
"ref": "OlivierPottier, Armée–nation : divorce ou réconciliation, 2005",
"text": "Il y a d’abord de nombreux militaires qui, en cela fidèles aux traditions d’apolitisme de la « grande muette », refusent de verser dans le manichéisme du jeu politique."
},
{
"ref": "GeorgesLebouc, Parlez-vous le politiquement correct ?, 2007",
"text": "Jadis, l’armée était appelée la grande muette. Aujourd’hui, elle parle, et c’est pour débiter du politiquement correct."
},
{
"ref": "Tidjani Alou, « Les militaires politiciens, dans Kimba Idrissa, Armée et politique au Niger, 2008",
"text": "Cependant, l’intrusion de l’armée dans la vie politique au Niger a été tardive, si on la compare aux dynamiques observables à l’échelle régionale ou africaine où, dans bien de pays, la grande muette était déjà aux commandes de l’État."
}
],
"glosses": [
"Armée, forces armées."
],
"id": "fr-grande_muette-fr-noun-bJUYqkGa",
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁɑ̃d mɥɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grande muette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grande_muette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grande_muette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grande_muette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grande_muette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grande muette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grande muette"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Milieu-fin du XIXᵉ siècle) Composé de grande et de muette.Périphrase utilisée en France pour désigner l’armée et ses membres qui, sous la Troisième République, n'avaient pas le droit de vote. Aujourd'hui, ils ont, en principe, et comme tous fonctionnaire, un devoir de réserve (qui implique l’interdiction d’exprimer des opinions sur des sujets sensibles, sociétaux et politiques) dans le cadre de leurs services et fonctions."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "grande mulette"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "Grande Muette"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "colonel Patry, « Le bilan du ministère Galliffet », Revue politique et littéraire : Revue bleue, tome 14, 37ᵉ année, 2ᵉ semestre, juillet–décembre 1900",
"text": "L’armée, la grande muette, n’a rien dit. Aucune réclamation contre cet abus de pouvoir ne s’est élevée."
},
{
"ref": "OlivierPottier, Armée–nation : divorce ou réconciliation, 2005",
"text": "Il y a d’abord de nombreux militaires qui, en cela fidèles aux traditions d’apolitisme de la « grande muette », refusent de verser dans le manichéisme du jeu politique."
},
{
"ref": "GeorgesLebouc, Parlez-vous le politiquement correct ?, 2007",
"text": "Jadis, l’armée était appelée la grande muette. Aujourd’hui, elle parle, et c’est pour débiter du politiquement correct."
},
{
"ref": "Tidjani Alou, « Les militaires politiciens, dans Kimba Idrissa, Armée et politique au Niger, 2008",
"text": "Cependant, l’intrusion de l’armée dans la vie politique au Niger a été tardive, si on la compare aux dynamiques observables à l’échelle régionale ou africaine où, dans bien de pays, la grande muette était déjà aux commandes de l’État."
}
],
"glosses": [
"Armée, forces armées."
],
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁɑ̃d mɥɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grande muette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grande_muette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grande_muette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grande_muette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-grande_muette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-grande muette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grande muette"
}
Download raw JSONL data for grande muette meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.