See grande maison on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Germondanais"
},
{
"word": "germondanais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes généralement singuliers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de grande et de maison."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce terme est généralement utilisé au singulier."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
119
]
],
"ref": "Alain Quéant, Le commissaire de police dans la société française, Éditions Economica, 1998, page 28",
"text": "En innovant profondément dans de nombreux domaines, l’ensemble de ces démarches prouve la volonté de « la grande maison » de relever les défis que lui pose l’approche du troisième millénaire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
154,
167
]
],
"ref": "« Préfecture de police de Paris », dans L’Alcool, première addiction : Pour sortir d’un mal chronique, par Michel Craplet, Éditions Odile Jacob, 2021",
"text": "— Je comprends que le tabou n’est pas prêt de disparaître.\n— Nous ne pouvions pas faire grand-chose pour changer l’esprit de la préfecture de police, la “grande maison”, la “maison poulaga”."
}
],
"glosses": [
"Surnom donné à la police nationale française."
],
"id": "fr-grande_maison-fr-noun-AEHjhuF1",
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
94
],
[
230,
243
]
],
"ref": "Vincent Doumayrou, La fracture ferroviaire : pourquoi le TGV ne sauvera pas le chemin de fer, Édition de l’Atelier / Les Éditions Ouvrières, 2007, page 222",
"text": "La SNCF a perdu la propriété du réseau au profit de RFF. […]. Au sein même de la grande maison, la vieille garde des polytechniciens a laissé la place à une nouvelle génération de dirigeants souvent issus de l’ENA ou d’HEC, et la grande maison devient de plus en plus un agrégat de petites maisons, du fait de la gestion par activités."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
299,
312
]
],
"ref": "Clive Lamming, Cinquante ans de traction à la SNCF : Enjeux politiques, économiques et réponses techniques, CNRS Éditions, 2020, page 216",
"text": "Il semble que l’idée de la grande vitesse ferroviaire soit en train, dans les esprits, de passer d’un stade à l’autre et qu’après avoir été longtemps considérée comme une « chimère de technicien » d’un Garreau ou d’un Nouvion, elle commence à passer pour un « objectif d’économiste » aux yeux de la grande maison."
}
],
"glosses": [
"Surnom donné à la SNCF."
],
"id": "fr-grande_maison-fr-noun-kToMDvL7",
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁɑ̃d mɛ.zɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Adem M. (BiblioCanet66)-grande maison.wav",
"ipa": "ɡʁɑ̃d mɛ.zɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-grande_maison.wav/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-grande_maison.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-grande_maison.wav/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-grande_maison.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cabestany (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adem M. (BiblioCanet66)-grande maison.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "maison poulaga"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grande maison"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Germondanais"
},
{
"word": "germondanais"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Termes généralement singuliers en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de grande et de maison."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce terme est généralement utilisé au singulier."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"français de France"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
119
]
],
"ref": "Alain Quéant, Le commissaire de police dans la société française, Éditions Economica, 1998, page 28",
"text": "En innovant profondément dans de nombreux domaines, l’ensemble de ces démarches prouve la volonté de « la grande maison » de relever les défis que lui pose l’approche du troisième millénaire."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
154,
167
]
],
"ref": "« Préfecture de police de Paris », dans L’Alcool, première addiction : Pour sortir d’un mal chronique, par Michel Craplet, Éditions Odile Jacob, 2021",
"text": "— Je comprends que le tabou n’est pas prêt de disparaître.\n— Nous ne pouvions pas faire grand-chose pour changer l’esprit de la préfecture de police, la “grande maison”, la “maison poulaga”."
}
],
"glosses": [
"Surnom donné à la police nationale française."
],
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"français de France"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
94
],
[
230,
243
]
],
"ref": "Vincent Doumayrou, La fracture ferroviaire : pourquoi le TGV ne sauvera pas le chemin de fer, Édition de l’Atelier / Les Éditions Ouvrières, 2007, page 222",
"text": "La SNCF a perdu la propriété du réseau au profit de RFF. […]. Au sein même de la grande maison, la vieille garde des polytechniciens a laissé la place à une nouvelle génération de dirigeants souvent issus de l’ENA ou d’HEC, et la grande maison devient de plus en plus un agrégat de petites maisons, du fait de la gestion par activités."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
299,
312
]
],
"ref": "Clive Lamming, Cinquante ans de traction à la SNCF : Enjeux politiques, économiques et réponses techniques, CNRS Éditions, 2020, page 216",
"text": "Il semble que l’idée de la grande vitesse ferroviaire soit en train, dans les esprits, de passer d’un stade à l’autre et qu’après avoir été longtemps considérée comme une « chimère de technicien » d’un Garreau ou d’un Nouvion, elle commence à passer pour un « objectif d’économiste » aux yeux de la grande maison."
}
],
"glosses": [
"Surnom donné à la SNCF."
],
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁɑ̃d mɛ.zɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Adem M. (BiblioCanet66)-grande maison.wav",
"ipa": "ɡʁɑ̃d mɛ.zɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-grande_maison.wav/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-grande_maison.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-grande_maison.wav/LL-Q150_(fra)-Adem_M._(BiblioCanet66)-grande_maison.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cabestany (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adem M. (BiblioCanet66)-grande maison.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "maison poulaga"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grande maison"
}
Download raw JSONL data for grande maison meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.