See grande coalition on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages à vérifier sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Terme composé de grande et de coalition; Calque de l’allemand große Koalition de l'allemand große Koalition Référence nécessaire (information à préciser ou à vérifier)."
],
"forms": [
{
"form": "grandes coalitions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Cuoco, Législatives : Braun-Pivet appelle à une «grande coalition» allant des communistes à LR, Le JDD, 1/07/2024",
"text": "Braun-Pivet appelle à une «grande coalition» allant des communistes à LR"
},
{
"ref": "Bulletin de la presse allemande / rédacteur en chef : E. Vermeil, 10 novembre 1921",
"text": "Ainsi que nous l'apprenons par les journaux les plus récents, la crise prussienne, après des négociations entre partis dont il serait bien difficile de débrouiller l'écheveau, aboutit à la formation en Prusse de la «grande coalition."
},
{
"ref": "France (Ministère de la guerre, Ministère des affaires étrangères, Ministère de la défense) Bulletin quotidien de presse étrangère, page 5, 14 août 1923",
"text": "La grande coalition des partis, de Stresemann à Scheidemann, est la dernière réserve politique que nous ayons."
},
{
"ref": "L'Impartial : organe républicain des intérêts de Djidjelli & de la région : paraissant tous les dimanches, 2 juin 1928",
"text": "Si ce n'est pas encore tout à fait à l'ancienne « coalition de Weimar » (socialistes, centristes et démocrates), qui revient au pouvoir, c'est du moins la « grande coalition qui s'y maintient, et s'y consolide, déplaçant du populisme sur le socialisme son centre de gravité gouvernemental."
},
{
"ref": "Charles Szumski et Sarantis Michalopoulos traduits par Anne-Sophie Gayet, Le PPE est optimiste mais ne considère pas la reconduction d’Ursula von der Leyen comme acquise, Euractiv.com, 12 juillet 2024",
"text": "Les libéraux de Renew considèrent quant à eux Ursula von der Leyen comme la « seule alternative » pour bloquer l’extrême droite avec la renaissance de la grande coalition pro-UE."
}
],
"glosses": [
"Arrangement dans lequel les deux principaux partis politiques de deux idéologies politiques opposées s'allient pour former un gouvernement de coalition. En particulier une coalition agrégeant un nombre de groupes supérieur au nombre de groupes nécessaire à la formation d'une coalition simple."
],
"id": "fr-grande_coalition-fr-noun-TytFeRRb",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\gʁɑ̃d kɔ.a.li.sjɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "große Koalition"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "grand coalition"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wielka koalicja"
}
],
"word": "grande coalition"
}
{
"categories": [
"Calques en français issus d’un mot en allemand",
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Pages à vérifier sans langue précisée",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Terme composé de grande et de coalition; Calque de l’allemand große Koalition de l'allemand große Koalition Référence nécessaire (information à préciser ou à vérifier)."
],
"forms": [
{
"form": "grandes coalitions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Cuoco, Législatives : Braun-Pivet appelle à une «grande coalition» allant des communistes à LR, Le JDD, 1/07/2024",
"text": "Braun-Pivet appelle à une «grande coalition» allant des communistes à LR"
},
{
"ref": "Bulletin de la presse allemande / rédacteur en chef : E. Vermeil, 10 novembre 1921",
"text": "Ainsi que nous l'apprenons par les journaux les plus récents, la crise prussienne, après des négociations entre partis dont il serait bien difficile de débrouiller l'écheveau, aboutit à la formation en Prusse de la «grande coalition."
},
{
"ref": "France (Ministère de la guerre, Ministère des affaires étrangères, Ministère de la défense) Bulletin quotidien de presse étrangère, page 5, 14 août 1923",
"text": "La grande coalition des partis, de Stresemann à Scheidemann, est la dernière réserve politique que nous ayons."
},
{
"ref": "L'Impartial : organe républicain des intérêts de Djidjelli & de la région : paraissant tous les dimanches, 2 juin 1928",
"text": "Si ce n'est pas encore tout à fait à l'ancienne « coalition de Weimar » (socialistes, centristes et démocrates), qui revient au pouvoir, c'est du moins la « grande coalition qui s'y maintient, et s'y consolide, déplaçant du populisme sur le socialisme son centre de gravité gouvernemental."
},
{
"ref": "Charles Szumski et Sarantis Michalopoulos traduits par Anne-Sophie Gayet, Le PPE est optimiste mais ne considère pas la reconduction d’Ursula von der Leyen comme acquise, Euractiv.com, 12 juillet 2024",
"text": "Les libéraux de Renew considèrent quant à eux Ursula von der Leyen comme la « seule alternative » pour bloquer l’extrême droite avec la renaissance de la grande coalition pro-UE."
}
],
"glosses": [
"Arrangement dans lequel les deux principaux partis politiques de deux idéologies politiques opposées s'allient pour former un gouvernement de coalition. En particulier une coalition agrégeant un nombre de groupes supérieur au nombre de groupes nécessaire à la formation d'une coalition simple."
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\gʁɑ̃d kɔ.a.li.sjɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "große Koalition"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "grand coalition"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wielka koalicja"
}
],
"word": "grande coalition"
}
Download raw JSONL data for grande coalition meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-08 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.