See grand-russien on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "translation": "biélorusse", "word": "blanc-russien" }, { "translation": "ukrainien", "word": "petit-russien" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de grand et de russien." ], "forms": [ { "form": "grand-russiens", "ipas": [ "\\ɡʁɑ̃.ʁy.sjɛ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "grands-russiens", "ipas": [ "\\ɡʁɑ̃.ʁy.sjɛ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "grand-russienne", "ipas": [ "\\ɡʁɑ̃.ʁy.sjɛn\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "grand-russiennes", "ipas": [ "\\ɡʁɑ̃.ʁy.sjɛn\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] }, { "form": "grandes-russiennes", "ipas": [ "\\ɡʁɑ̃.ʁy.sjɛn\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 115, 129 ], [ 319, 333 ] ], "ref": "De Novgorod aux menaces de l’Otan Identité et géopolitique historique du Nord de la Russie d’Europe", "text": "Cependant, les territoires de Novgorod restent fondamentaux dans la constitution de l’État et de la nation russes (grand-russiens) à la fin du 15e siècle. La date retenue pour leur naissance est 1472, soit celle de l’union des territoires de Moscou et de Novgorod. Cela se reflète dans le titre des premiers souverains grand-russiens qui s’intitulent « Grand-Prince de Vladimir, Moscou, Novgorod, de Pskov et Smolensk, de Perm, Iougra (actuels Nenets), Viatka… ». Ces titres septentrionaux sont prestigieux et resteront à une place de choix jusqu’à ce que les énormes conquêtes du 18e siècle les relèguent à un rang secondaire." }, { "bold_text_offsets": [ [ 14, 29 ] ], "ref": "«De la Russie au communisme », dans Le Monde, 5 novembre 1957", "text": "De cette race grand-russienne, dont il est le type le plus pur, Joukov a la prudence, le goût de la solitude et la puissance de travail." } ], "glosses": [ "Relatif à la Grande Russie." ], "id": "fr-grand-russien-fr-adj-OE1GQs8n" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡʁɑ̃.ʁy.sjɛ̃\\" } ], "synonyms": [ { "word": "grandrusse" }, { "word": "grand-russe" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Great Russian" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "velikorússkij", "word": "великорусский" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "великороссийский" } ], "word": "grand-russien" }
{ "antonyms": [ { "translation": "biélorusse", "word": "blanc-russien" }, { "translation": "ukrainien", "word": "petit-russien" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Compositions en français", "Lemmes en français", "Traductions en anglais", "Traductions en russe", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de grand et de russien." ], "forms": [ { "form": "grand-russiens", "ipas": [ "\\ɡʁɑ̃.ʁy.sjɛ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "grands-russiens", "ipas": [ "\\ɡʁɑ̃.ʁy.sjɛ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "grand-russienne", "ipas": [ "\\ɡʁɑ̃.ʁy.sjɛn\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "grand-russiennes", "ipas": [ "\\ɡʁɑ̃.ʁy.sjɛn\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] }, { "form": "grandes-russiennes", "ipas": [ "\\ɡʁɑ̃.ʁy.sjɛn\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 115, 129 ], [ 319, 333 ] ], "ref": "De Novgorod aux menaces de l’Otan Identité et géopolitique historique du Nord de la Russie d’Europe", "text": "Cependant, les territoires de Novgorod restent fondamentaux dans la constitution de l’État et de la nation russes (grand-russiens) à la fin du 15e siècle. La date retenue pour leur naissance est 1472, soit celle de l’union des territoires de Moscou et de Novgorod. Cela se reflète dans le titre des premiers souverains grand-russiens qui s’intitulent « Grand-Prince de Vladimir, Moscou, Novgorod, de Pskov et Smolensk, de Perm, Iougra (actuels Nenets), Viatka… ». Ces titres septentrionaux sont prestigieux et resteront à une place de choix jusqu’à ce que les énormes conquêtes du 18e siècle les relèguent à un rang secondaire." }, { "bold_text_offsets": [ [ 14, 29 ] ], "ref": "«De la Russie au communisme », dans Le Monde, 5 novembre 1957", "text": "De cette race grand-russienne, dont il est le type le plus pur, Joukov a la prudence, le goût de la solitude et la puissance de travail." } ], "glosses": [ "Relatif à la Grande Russie." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡʁɑ̃.ʁy.sjɛ̃\\" } ], "synonyms": [ { "word": "grandrusse" }, { "word": "grand-russe" } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "Great Russian" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "velikorússkij", "word": "великорусский" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "великороссийский" } ], "word": "grand-russien" }
Download raw JSONL data for grand-russien meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.