"grand tour" meaning in All languages combined

See grand tour on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɡʁɑ̃ tuʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grand tour.wav
  1. Tour d’Europe, en particulier jusqu’en Italie, que faisait les jeunes gens bien nés pour parfaire leur éducation.
    Sense id: fr-grand_tour-fr-noun-5B2n-T1K Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
  2. Course à étapes prestigieuse se déroulant sur trois semaines.
    Sense id: fr-grand_tour-fr-noun-B0Ml0ZMi Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du cyclisme Topics: cycling
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Grand Tour [history], grand Tour [cycling] Hyponyms: Tour de France, Tour d’Italie, Tour d’Espagne Translations (voyage en Europe): grand tour (Anglais), put kroz Evropu (Croate)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Grand Trou"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de grand et de tour."
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Tour de France"
    },
    {
      "word": "Tour d’Italie"
    },
    {
      "word": "Tour d’Espagne"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Au cours de son grand tour, en 1816 Stendhal séjourna en Italie, et s'arrêta à Bologne."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, pages 123-124",
          "text": "Un Grand Tour, du genre de ceux que s’offraient les jeunes gentilshommes du XVIIIe siècle, non seulement ramènera à Reine un fils guéri de cette fringale de voyages, mais encore lui donnera le temps de dresser ses batteries maternelles en vue d’un beau mariage, et (qui sait ?) d’une carrière officielle pour son cher enfant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tour d’Europe, en particulier jusqu’en Italie, que faisait les jeunes gens bien nés pour parfaire leur éducation."
      ],
      "id": "fr-grand_tour-fr-noun-5B2n-T1K",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du cyclisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vincent Daheron, Le Monde, « Cyclisme : Romain Bardet s’impose sur la 14ᵉ étape d’un Tour d’Espagne qui sourit aux Français », 28 août 2021",
          "text": "Alors qu’il empoche par la même occasion le maillot blanc à pois bleus de meilleur grimpeur, Romain Bardet a surtout conquis son premier succès sur un grand tour depuis 2017 au Tour de France."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Course à étapes prestigieuse se déroulant sur trois semaines."
      ],
      "id": "fr-grand_tour-fr-noun-B0Ml0ZMi",
      "topics": [
        "cycling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɑ̃ tuʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grand tour.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grand_tour.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grand_tour.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grand_tour.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grand_tour.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grand tour.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "topics": [
        "history"
      ],
      "word": "Grand Tour"
    },
    {
      "topics": [
        "cycling"
      ],
      "word": "grand Tour"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "voyage en Europe",
      "word": "grand tour"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "voyage en Europe",
      "word": "put kroz Evropu"
    }
  ],
  "word": "grand tour"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Grand Trou"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de grand et de tour."
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Tour de France"
    },
    {
      "word": "Tour d’Italie"
    },
    {
      "word": "Tour d’Espagne"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Au cours de son grand tour, en 1816 Stendhal séjourna en Italie, et s'arrêta à Bologne."
        },
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, pages 123-124",
          "text": "Un Grand Tour, du genre de ceux que s’offraient les jeunes gentilshommes du XVIIIe siècle, non seulement ramènera à Reine un fils guéri de cette fringale de voyages, mais encore lui donnera le temps de dresser ses batteries maternelles en vue d’un beau mariage, et (qui sait ?) d’une carrière officielle pour son cher enfant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tour d’Europe, en particulier jusqu’en Italie, que faisait les jeunes gens bien nés pour parfaire leur éducation."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du cyclisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vincent Daheron, Le Monde, « Cyclisme : Romain Bardet s’impose sur la 14ᵉ étape d’un Tour d’Espagne qui sourit aux Français », 28 août 2021",
          "text": "Alors qu’il empoche par la même occasion le maillot blanc à pois bleus de meilleur grimpeur, Romain Bardet a surtout conquis son premier succès sur un grand tour depuis 2017 au Tour de France."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Course à étapes prestigieuse se déroulant sur trois semaines."
      ],
      "topics": [
        "cycling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɑ̃ tuʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grand tour.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grand_tour.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grand_tour.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grand_tour.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grand_tour.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grand tour.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "topics": [
        "history"
      ],
      "word": "Grand Tour"
    },
    {
      "topics": [
        "cycling"
      ],
      "word": "grand Tour"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "voyage en Europe",
      "word": "grand tour"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "voyage en Europe",
      "word": "put kroz Evropu"
    }
  ],
  "word": "grand tour"
}

Download raw JSONL data for grand tour meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.