"grand départ" meaning in All languages combined

See grand départ on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɡʁɑ̃ de.paʁ\ Forms: grands départs [plural]
  1. Mort ; décès. Tags: familiar
    Sense id: fr-grand_départ-fr-noun-gA5pWAWz Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grands départs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914",
          "text": "S’il me prend désir de causer, ou si je me sens près du grand départ, je vous ferai signe."
        },
        {
          "ref": "Solange Vernois, « La souffrance sociale dans les chansons d'Aristide Bruant illustrées par Steinlen », dans Histoires de la souffrance sociale : XVIIᵉ-XXᵉ siècles, sous la direction de Frédéric Chauvaud, Presses universitaires de Rennes, 2007, page 57",
          "text": "De même, en marge de la société, le clochard n'en est pas moins touché d'une certaine façon par la grâce. Peut-être d'ailleurs quittera-t-il le purgatoire terrestre pour le paradis, le jour du grand départ. C'est en tout cas ce que veut croire Bruant non sans une pointe d'ironie lorsqu'il achève son premier recueil par la mort du grelotteux : […]."
        },
        {
          "ref": "Daniel Germain, Les facteurs à considérer avant de reporter sa pension fédérale à 70 ans, Le Journal de Québec, 2 septembre 2022",
          "text": "Ce genre de décision serait simple à trancher si on connaissait la date du « grand départ »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mort ; décès."
      ],
      "id": "fr-grand_départ-fr-noun-gA5pWAWz",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɑ̃ de.paʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "grand départ"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grands départs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914",
          "text": "S’il me prend désir de causer, ou si je me sens près du grand départ, je vous ferai signe."
        },
        {
          "ref": "Solange Vernois, « La souffrance sociale dans les chansons d'Aristide Bruant illustrées par Steinlen », dans Histoires de la souffrance sociale : XVIIᵉ-XXᵉ siècles, sous la direction de Frédéric Chauvaud, Presses universitaires de Rennes, 2007, page 57",
          "text": "De même, en marge de la société, le clochard n'en est pas moins touché d'une certaine façon par la grâce. Peut-être d'ailleurs quittera-t-il le purgatoire terrestre pour le paradis, le jour du grand départ. C'est en tout cas ce que veut croire Bruant non sans une pointe d'ironie lorsqu'il achève son premier recueil par la mort du grelotteux : […]."
        },
        {
          "ref": "Daniel Germain, Les facteurs à considérer avant de reporter sa pension fédérale à 70 ans, Le Journal de Québec, 2 septembre 2022",
          "text": "Ce genre de décision serait simple à trancher si on connaissait la date du « grand départ »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mort ; décès."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɑ̃ de.paʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "grand départ"
}

Download raw JSONL data for grand départ meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.