See grand bleu on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Ladenburg" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de grand et de bleu." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Plantes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Joseph Decaisne, Charles Naudin, Manuel de l’amateur des jardins : traité général d’horticulture, tome 2, 1862", "text": "Parmi les espèces annuelles nous citerons le lupin bigarré ou lupin petit bleu (L. varius), plante indigène, moyenne, à fleurs mi-parties de blanc et de bleu ; le lupin velu ou grand bleu, du midi de l’Europe, d’un tiers plus haut que le précédent […]" }, { "ref": "Alphonse Karr, Lettres écrites de mon jardin, 1853", "text": "Lupin petit-bleu. Lupin grand-bleu. Lupin rose. Lupin jaune odorant. Lupin à graine blanche. Lupin nain. Lupin de Cruikshank." } ], "glosses": [ "Au XIXᵉ siècle, variété de lupin." ], "id": "fr-grand_bleu-fr-noun-fR1cLhdh", "topics": [ "botany" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Oscar Vladislas de Lubicz Milosz, Poèmes de O. V. de L. Milosz, 1944", "text": "Avec leurs contes fous, pleins d’une odeur de vieilles lies\nEt de voiliers perdus dans le grand bleu silencieux\nDu temps, et de rives du Sud où des vierges attendent ?" }, { "ref": "Yves Thériault, Contes pour un homme seul, 1944", "text": "Tout au long de l’aurore, pendant que le ciel se changeait ses couleurs, passait du gris au rose, puis au rose mêlé de bleu, puis au grand bleu plein de soleil d’un matin clair. La fleur suivit le jour." }, { "ref": "André Tissot, L’Expérience poétique de C.-F. Ramuz, 1947", "text": "Mais le ciel se découvre, le grand bleu du lac entre par les fenêtres, un accordéon se met à jouer ; alors elle se sent appelée, elle renaît avec la musique et la lumière du printemps." }, { "ref": "Hommes et mondes, volume 10, 1949", "text": "Et il s’absorba dans le coucher du soleil, dont il distingua tout de suite qu’il était bleu et rose : une bande bleue en dessous, puis, sans transition, une bande rose au-dessus, puis le grand bleu éteint du ciel." } ], "glosses": [ "Vers 1940, on se met à parler poétiquement du « grand bleu » du ciel ou de la mer." ], "id": "fr-grand_bleu-fr-noun-AccLIJbD" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡʁɑ̃ blø\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "grand bleu" }
{ "anagrams": [ { "word": "Ladenburg" } ], "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de grand et de bleu." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Plantes en français" ], "examples": [ { "ref": "Joseph Decaisne, Charles Naudin, Manuel de l’amateur des jardins : traité général d’horticulture, tome 2, 1862", "text": "Parmi les espèces annuelles nous citerons le lupin bigarré ou lupin petit bleu (L. varius), plante indigène, moyenne, à fleurs mi-parties de blanc et de bleu ; le lupin velu ou grand bleu, du midi de l’Europe, d’un tiers plus haut que le précédent […]" }, { "ref": "Alphonse Karr, Lettres écrites de mon jardin, 1853", "text": "Lupin petit-bleu. Lupin grand-bleu. Lupin rose. Lupin jaune odorant. Lupin à graine blanche. Lupin nain. Lupin de Cruikshank." } ], "glosses": [ "Au XIXᵉ siècle, variété de lupin." ], "topics": [ "botany" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Oscar Vladislas de Lubicz Milosz, Poèmes de O. V. de L. Milosz, 1944", "text": "Avec leurs contes fous, pleins d’une odeur de vieilles lies\nEt de voiliers perdus dans le grand bleu silencieux\nDu temps, et de rives du Sud où des vierges attendent ?" }, { "ref": "Yves Thériault, Contes pour un homme seul, 1944", "text": "Tout au long de l’aurore, pendant que le ciel se changeait ses couleurs, passait du gris au rose, puis au rose mêlé de bleu, puis au grand bleu plein de soleil d’un matin clair. La fleur suivit le jour." }, { "ref": "André Tissot, L’Expérience poétique de C.-F. Ramuz, 1947", "text": "Mais le ciel se découvre, le grand bleu du lac entre par les fenêtres, un accordéon se met à jouer ; alors elle se sent appelée, elle renaît avec la musique et la lumière du printemps." }, { "ref": "Hommes et mondes, volume 10, 1949", "text": "Et il s’absorba dans le coucher du soleil, dont il distingua tout de suite qu’il était bleu et rose : une bande bleue en dessous, puis, sans transition, une bande rose au-dessus, puis le grand bleu éteint du ciel." } ], "glosses": [ "Vers 1940, on se met à parler poétiquement du « grand bleu » du ciel ou de la mer." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡʁɑ̃ blø\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "grand bleu" }
Download raw JSONL data for grand bleu meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.