See grammaticalisable on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1842)Dérivé de grammaticaliser, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "grammaticalisables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jacques-HenriMichel, Traduire... Propos d'un latiniste, dans la revue Équivalences, 27-2 28-1, 1999, page 111", "text": "En premier lieu, le latin classique est une langue entièrement grammaticalisable ou, si l’on veut, une langue d’une grammaticalité parfaite." }, { "ref": "PeterBlumenthal, Jean-Emmanuel Tyvaert, La cognition dans le temps: Études cognitives dans le champ historique des langues et des textes, Max Niemeyer Verlag, Tübingen, 2003, page 164", "text": "L'asymétrie sémantique oppose alors le syntagme \"le conférencier\" (syntagme totalement grammaticalisable) au syntagme \"prononce son allocution\" (syntagme non totalement grammaticalisable)." }, { "ref": "FidèleDiedhiou, L’emploi du futur dans le récit médiéval : réalité « grammaticalisable ». Des cas dans quelques textes d’ancien français., mindnewcontinentfrenchcorner.wordpress.com, 23 janvier 2018", "text": "Nous nous engageons à soutenir que l’emploi du futur dans le récit est « grammaticalisable » c’est-à-dire apte à être grammaticalisé et qu’il n’est pas nécessaire de le « satelliser » (marginaliser)." } ], "glosses": [ "Qui peut être grammaticalisé." ], "id": "fr-grammaticalisable-fr-adj-TcCN7S00" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡʁa.ma.ti.ka.li.zabl\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "grammaticalisable" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -able", "français" ], "etymology_texts": [ "(1842)Dérivé de grammaticaliser, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "grammaticalisables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jacques-HenriMichel, Traduire... Propos d'un latiniste, dans la revue Équivalences, 27-2 28-1, 1999, page 111", "text": "En premier lieu, le latin classique est une langue entièrement grammaticalisable ou, si l’on veut, une langue d’une grammaticalité parfaite." }, { "ref": "PeterBlumenthal, Jean-Emmanuel Tyvaert, La cognition dans le temps: Études cognitives dans le champ historique des langues et des textes, Max Niemeyer Verlag, Tübingen, 2003, page 164", "text": "L'asymétrie sémantique oppose alors le syntagme \"le conférencier\" (syntagme totalement grammaticalisable) au syntagme \"prononce son allocution\" (syntagme non totalement grammaticalisable)." }, { "ref": "FidèleDiedhiou, L’emploi du futur dans le récit médiéval : réalité « grammaticalisable ». Des cas dans quelques textes d’ancien français., mindnewcontinentfrenchcorner.wordpress.com, 23 janvier 2018", "text": "Nous nous engageons à soutenir que l’emploi du futur dans le récit est « grammaticalisable » c’est-à-dire apte à être grammaticalisé et qu’il n’est pas nécessaire de le « satelliser » (marginaliser)." } ], "glosses": [ "Qui peut être grammaticalisé." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡʁa.ma.ti.ka.li.zabl\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "grammaticalisable" }
Download raw JSONL data for grammaticalisable meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.