See grainier on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "enaigrir"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1672)Dérivé de grain, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "grainiers",
"ipas": [
"\\ɡʁɛ.nje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "grainière",
"ipas": [
"\\ɡʁɛ.njɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "grainières",
"ipas": [
"\\ɡʁɛ.njɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Journal de la Société centrale d'agriculture de Belgique, 1965, vol.112, page 7",
"text": "Mais dans les milieux grainiers de la betterave sucrière, on s'énerve à qui mieux mieux en vue de produire la graine monogerme génétique. Celle-ci existe aux États-Unis et en U.R.S.S."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux graines, aux semences."
],
"id": "fr-grainier-fr-adj-gniVlYVa"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grainier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grainier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grainier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grainier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grainier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grainier.wav"
}
],
"word": "grainier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enaigrir"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1672)Dérivé de grain, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "grainiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "grainière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "grenier"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Abensour, Femme et le Féminisme avant la Révolution, Éditions Ernest Leroux, Paris, 1923, page 186",
"text": "Si les corporations exclusivement féminines restent l’exception, les corporations mixtes qui admettent indistinctement les hommes et les femmes sont extrêmement nombreuses. Parmi celles-ci, il faut citer les drapiers, les tisserands, les grainiers (Rouen, Paris), les passementiers (Paris, Tours, Clermont), les cabaretiers (Tours, Orléans), les tonneliers (Nîmes), les tailleurs (Coutances, Angoulême, Dijon), les boulangers (Orléans, Paris), les merciers (Paris, Caen), les poissonniers (Paris, Dijon), les imprimeurs (Paris, Orléans, Caen), les limonadiers (Caen), les maçons (Apt), les corroyeurs (Annonay), les orfèvres (Lyon), les chaudronniers (Orléans), les charcutiers."
},
{
"ref": "Gustave Flaubert, Corresp., 1845",
"text": "Maman prie ton époux […] de passer quai de la Mégisserie, dit de la Ferraille, n 30, chez M. Vilmorin-Andrieux et Cie, marchands grainiers du roi, fleuristes et pépiniéristes, et de lui, ou de leur payer ou solder la somme de 16 fr 90 c."
},
{
"ref": "Jean Giono",
"text": "Les graines dont on ensemence les livres, on les achète toujours au même grainier."
}
],
"glosses": [
"Celui qui vend des graines ou des grains."
],
"id": "fr-grainier-fr-noun-ARdQaGL6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Collection de graines classées méthodiquement."
],
"id": "fr-grainier-fr-noun-DEFoLMgm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁɛ.nje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grainier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grainier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grainier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grainier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grainier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grainier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "grainetier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grainier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enaigrir"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1672)Dérivé de grain, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "grainiers",
"ipas": [
"\\ɡʁɛ.nje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "grainière",
"ipas": [
"\\ɡʁɛ.njɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "grainières",
"ipas": [
"\\ɡʁɛ.njɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Journal de la Société centrale d'agriculture de Belgique, 1965, vol.112, page 7",
"text": "Mais dans les milieux grainiers de la betterave sucrière, on s'énerve à qui mieux mieux en vue de produire la graine monogerme génétique. Celle-ci existe aux États-Unis et en U.R.S.S."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux graines, aux semences."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grainier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grainier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grainier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grainier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grainier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grainier.wav"
}
],
"word": "grainier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enaigrir"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1672)Dérivé de grain, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "grainiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "grainière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "grenier"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Abensour, Femme et le Féminisme avant la Révolution, Éditions Ernest Leroux, Paris, 1923, page 186",
"text": "Si les corporations exclusivement féminines restent l’exception, les corporations mixtes qui admettent indistinctement les hommes et les femmes sont extrêmement nombreuses. Parmi celles-ci, il faut citer les drapiers, les tisserands, les grainiers (Rouen, Paris), les passementiers (Paris, Tours, Clermont), les cabaretiers (Tours, Orléans), les tonneliers (Nîmes), les tailleurs (Coutances, Angoulême, Dijon), les boulangers (Orléans, Paris), les merciers (Paris, Caen), les poissonniers (Paris, Dijon), les imprimeurs (Paris, Orléans, Caen), les limonadiers (Caen), les maçons (Apt), les corroyeurs (Annonay), les orfèvres (Lyon), les chaudronniers (Orléans), les charcutiers."
},
{
"ref": "Gustave Flaubert, Corresp., 1845",
"text": "Maman prie ton époux […] de passer quai de la Mégisserie, dit de la Ferraille, n 30, chez M. Vilmorin-Andrieux et Cie, marchands grainiers du roi, fleuristes et pépiniéristes, et de lui, ou de leur payer ou solder la somme de 16 fr 90 c."
},
{
"ref": "Jean Giono",
"text": "Les graines dont on ensemence les livres, on les achète toujours au même grainier."
}
],
"glosses": [
"Celui qui vend des graines ou des grains."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Collection de graines classées méthodiquement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁɛ.nje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grainier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grainier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grainier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grainier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-grainier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-grainier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "grainetier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grainier"
}
Download raw JSONL data for grainier meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.